Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the first time in many months.
le cicogne bianche: oggi per la prima volta dopo molti mesi non se ne è vista
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many payment are still pending?
quante operazioni di pagamento sono ancora in corso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many months are there in a year
quanti mesi ci sono in un anno
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not have many months.
non abbiamo molti mesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
view content for how many days?
per quanti giorni vuoi vedere i contenuti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 months of payments for first $650k, $24,485 per payment
pagamento in 30 mesi dei primi $650.000 con rate di $24.485
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
for... how many of those destinations are european islands?
infatti, quante di quelle destinazioni sono isole europee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each 11:11 gate activation takes many months of preparation.
ogni attivazione di un cancello dell’11:11 impiega molti mesi di preparazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his methodical search occupied many months.
la sua ricerca metodica occupó molti mesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this was a long task that lasted many months.
si è trattato di un lavoro lungo che è durato molti mesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
i disordini autoimmunitari si possono verificare molti mesi dopo l'inizio del trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(werner wallert, hostage for many months on the island jolo).
(werner wallert, per mesi ostaggio sull´isola di jolo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for how many decades to come, nobody yet knows.
e non si sa ancora per quanti anni resterà imbevibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
arrangements in some cases had been made many months in advance.
in alcuni casi i preparativi erano stati fatti con mesi di anticipo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for how many people would you like to reserve the table?
per quante persone vorrebbe riservare il tavolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for how many years now have you been involved in electric mobility?
da quanti anni sei coinvolto nella mobilità elettrica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since many months she had 0-1 nocturia episodes every night.
da mesi 0-1 episodi di nicturia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the interior ministers of the member states agreed on this enlargement date after many months of negotiations and innumerable discussions.
i ministri degli interni degli stati membri hanno raggiunto un accordo sulla data di questo allargamento dopo molti mesi di negoziati e innumerevoli discussioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this was a negotiated “peace” that came about after many, many months of positioning on all sides.
questo è stato un negoziato di"pace" che è nato dopo molti, molti mesi di posizionamento su tutti i lati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung