Sie suchten nach: forbearance (Englisch - Italienisch)

forbearance
generazione di chiamata

risk of forbearance
rischio di comportamenti attendisti

i ask for your forbearance.
vi prego di avere pazienza.

i would ask for your forbearance.
le chiedo scusa.

mr president, thank you for your forbearance.
(en) signor presidente, la ringrazio per la sua tolleranza.

have deep understanding and forbearance with the others.
abbiate profonda comprensione e longanimità con gli altri.

f and every mercy and peace and forbearance:
f ed ogni misericordia e pace e tolleranza:

how should one practise patient forbearance (kshanti)?
come si dovrebbe praticare una paziente indulgenza (kshanti)?

there are numerous prophetic sayings portraying his forbearance, and
ci sono numerosi modi di dire profetiche che ritraggono la sua pazienza, e

men from whom gentleness and forbearance stand aloof and far off;
e da essi sono assai lontano la mansuetudine e la pazienza,

let your forbearance be known to all men; the lord is near;
il signore è vicino!

such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
tali operazioni sono state a lungo considerate con una certa indulgenza.

ladies and gentlemen, i am going to have to ask for your forbearance here.
onorevoli colleghi, vorrei pregarvi di essere indulgenti.

i would like to ask for your forbearance. we have two further important points.
faccio appello alla vostra tolleranza, abbiamo altri due punti importanti da discutere.

for eight years now the albanians have endured an apartheid regime with great forbearance.
per otto anni gli albanesi hanno sopportato davvero pazientemente un regime di apartheid.

wakeful not for the fear of god but for that which is evil; men from whom gentleness and forbearance
non vegliano per il timore di dio , ma per il male,

we must always resound with words of hope, love, understanding, forbearance, oneness, etc.
we must always resound with words of hope, love, understanding, forbearance, oneness, etc.

developing the eu ' s policy on human rights is a huge challenge that requires courage combined with forbearance.
lo sviluppo di una politica comunitaria dei diritti umani è una sfida di vaste dimensioni nella cui attuazione sono necessari coraggio e pazienza.

finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.
infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.

to such a correspondence known characteristics such as the ones of humility, gentleness, patience, mutual forbearance in love must belong.
a tale corrispondenza devono appartenere note caratteristiche come quelle dell'umiltà, dolcezza, magnanimità, sopportazione vicendevole nell'amore.