Sie suchten nach: force way (Englisch - Italienisch)

force
forza

using electromagnetic force to travel instead of more conventional way ...
usando forza elettromagnetica per viaggiare anziché il senso più convenzionale…

you cannot force anyone to be saved, in any way whatsoever.
non potete forzare nessuno di essere salvato.

in what way do you consider it a force?
dato che ho parlato della forza intuitiva, mi chiede in che modo l'intuizione potrebbe essere una forza.

by way of hidden force that she could move,
per occulta virtù che da lei mosse,

the directive currently in force certainly represented a first step along the way.
la direttiva attualmente in vigore ha rappresentato certamente un primo passo lungo questa strada.

single european act enters into force, paving the way for the single market.
entrata in vigore dell’atto unico europeo, che crea le premesse per il mercato unico.

this is the only way to force the body to make reserves.
È così facendo che l’organismo imparerà ad accumulare riserve.

in the people there is a way to force drunkard to stop drunkenness.
in nazione esiste metodo di causare ubriacone per cessare alcolismo.

well, let me put it this way: teh force is strong in this one.
bene, lascilo metterlo questo senso: la forza è forte in questa.

in a way, since she quit the police force, she has been at loose ends.
come lei dice spesso, ha dato.

whichever way, we in europe must remain the driving force behind the multilateral trade negotiations.
ad ogni modo, l’ europa deve rimanere la forza trainante dei negoziati commerciali multilaterali.

the european council agreed on the way forward concerning the follow-up to the task force.
il consiglio europeo ha convenuto il percorso futuro per il seguito da riservare alla task force.

in this way humanitarian activities, albeit limited, will still be possible while sanctions remain in force.
in tal modo saranno ancora possibili le attività umanitarie, benché limitate, mentre le sanzioni resteranno in vigore.

i have recovered, of a verified way, between 30% - 40% of force in my legs.
ho recuperato, di forma conclamata, tra un 30% e un 40% di forza nelle gambe.

this will ensure that national police forces work in the most effective way possible.
in questo modo le forze di polizia nazionali potranno collaborare nella maniera più efficace possibile.

concluding political agreements between ministries or ministers is another way to join forces.
un’altra forma di collaborazione consiste nel concludere accordi politici tra ministeri o ministri.

these two forces collide, and just this way we can know fearful results in the sons.
del suo scontro, possiamo conoscere solamente terribili risultati nel figlio.

in occupied belgium, did you treat your resistance fighters in the same way as the occupying forces?
in belgio avete forse posto i vostri eroi della resistenza sullo stesso piano dell' occupatore?

any business that can’t cover its costs closes – that’s the way market forces work.
ogni attività economica che non è in grado di coprire i costi inevitabilmente cessa di esistere, come dettano le leggi del mercato.