Sie suchten nach: forgive my manners (Englisch - Italienisch)

forgive my sins.
forgive my sins.

forgive my cynicism.
perdonate il mio cinismo.

forgive my sins touch my soul
perdoe meus pecados, toque minha alma

can god really forgive my past?
ma è realmente possibile?

please forgive my not perfect english
sono italiano

it is ready to forgive my neighbour.
discordie; è pronto a perdonare il mio prossimo.

and forgive my father, verily he is of the erring;
e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.

madam president, you must forgive my infringing the basic rules.
– signora presidente, mi perdoni questa violazione delle regole basilari.

i hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
spero che perdonerà la mia franchezza perché si tratta di una questione importante.

tuesday, may 27, 2014 • youth can god really forgive my past?
può dio perdonare veramente il mio passato?

now forgive my sin, and return with me, that i may worship the lord."
ma ora, perdona il mio peccato e ritorna con me, perché possa prostrarmi al signore».

please forgive my german accent, but i would not dare quote bismarck in english.
vi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare bismark in inglese.

thanks to giuliano and manù. forgive my english... but i'm very tired tonight.
e anche un sneek peak. grazie a giuliano e a manù!

yet i believe that this meeting may, and please forgive my pomposity, be of historic importance.
ritengo, però, che il vertice di dopodomani potrebbe essere- mi si passi l' espressione- di portata storica.

if you will forgive my saying so, this sort of behaviour falls far short of a spirit of partnership.
questo modo di procedere non ha niente a che fare con un rapporto costruttivo tra partner.

25 and now, i pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that i may worship jehovah.
25 ma ora, perdona il mio peccato e ritorna con me, perche mi prostri al signore .

this disappoints me just as much as i fear it will disappoint many of you. i hope you will all understand and forgive my absence.
questo delude me tanto quanto ho paura che deluderà molti di voi. spero voi possiate comprendere e perdonare la mia assenza.

they do know this is not a political-oriented band, so at last they always "forgive" my uncorrectness...
loro sanno che questo non è un gruppo politicamente orientato, così almeno mi "perdonano" sempre la mia scorrettezza...

forgive my outburst of emotion, but missiles have also fallen on bulgaria... there have been many mistakes and we cannot simply say we are sorry.
vi prego di scusare la mia commozione, ma come avrete appreso alcuni missili sono andati a finire addirittura in bulgaria... insomma, gli errori sono stati tantissimi e non possiamo limitarci a presentare delle scuse.

– mr president, forgive my saying so, but the territory of afghanistan has never been an integral part of kashmir.
– signor presidente, chiedo scusa, ma il territorio dell’afghanistan non è mai stato parte integrante del kashmir.