Sie suchten nach: fork out (Englisch - Italienisch)

fork
forchetta

i do not wish to suggest that we should suddenly have to fork out this money.
non intendo dire che dobbiamo esserne improvvisamente noi i finanziatori.

such journeys pay because somebody else has to fork out for the environmental and health costs.
la produzione viene globalizzata anche perché sono altri a doversi assumere i costi ambientali e della salute.

in the furrow that forks out of yearning.
nel solco che dall'ansia dirama.

since they do not live in switzerland, expatriates do not have to fork out for a radio tv licence.
non vivendo in svizzera, gli espatriati non devono pagare il canone radio-tv.

80 out of 100 points - 2 out of 3 forks
80 punti su 100 - 2 forchetta su 3

our markets have been destabilised and the taxpayer has had to fork out billions to compensate farmers for infected and suspected animals.
molti hanno visto svanire il lavoro di generazioni con il fumo delle pire funerarie ancora accese.

whereas currently being an apprentice, there is no fork out presented, so getting a second source of revenue is crucial.
considerando che attualmente in fase di un apprendista, non c'è sborsare presentato, in modo da ottenere una seconda fonte di reddito è di fondamentale importanza.

and if you don’t want to fork out on restaurants, then pick one of our great hostels with communal kitchens, where you can prepare meals with your fellow travellers.
e se volete evitare i salati conti dei ristoranti, scegliete uno dei nostri ostelli con cucina, dove potrete prepararvi da soli i pasti e magari conoscere anche altri viaggiatori come voi.

a commission study has shown that although these charges have been steadily falling since 1993, even today, at some banks, people are still having to fork out up to eur 24 to transfer eur 100 to another country in the eu.
uno studio della commissione ha dimostrato che dal 1993 si registra una costante diminuzione dei costi addebitati, ciononostante a tutt' oggi i cittadini devono pagare presso alcune banche fino a 24 euro per un bonifico estero di 100 euro nell' unione europea.

the money we earn must be spent on useful things. pills, creams, patches and pumps all cost a good chunk of money, a much bigger chunk that you would have to fork out to get into a reputable penis enlargement program.
i soldi che guadagnamo deve essere speso per cose utili. pillole, creme, cerotti e pompe ogni costo una buona fetta di denaro, un pezzo molto più grande che si dovrà sborsare per entrare in un programma di ingrandimento pene stimabile.

"there's a lot of talk about the french league, especially with paris saint-germain able to fork out huge sums on players. and now monaco too.
si parla molto del campionato francese, soprattutto per il paris saint germain che può spendere molti soldi, allo stesso modo del monaco.

forks
forche