Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
board
da tavolo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
board,
bordo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
board:
altre caratteristiche:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proxy form board of directors
consiglio di amministrazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
form part of the supplies carried on board international means of transport.
che costituiscono l'approvvigionamento dei mezzi di trasporto internazionali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
because these transitional measures form part of systematic cuts across the board...
dal momento che queste misure transitorie si iscrivono in una più vasta strategia di ridimensionamento...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
both the master, and internationally distinguished musicians will form the board of examiners.
la commissione d’esame sarà formata, oltre che dal docente, da musicisti di fama internazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they joined forces to form a european milk board and are now demanding fair prices.
hanno unito le forze al fine di formare una centrale del latte europea e adesso chiedono prezzi più equi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
board: breakfast is served in the form of a buffet.
regime: la colazione viene servita a buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fundamental rights officer shall submit that form to the executive director and to the management board.
il responsabile dei diritti fondamentali sottopone tale modulo al direttore esecutivo e al consiglio di amministrazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
board: breakfast is on offer in the form of a buffet.
regime: colazione, pranzo e cena vengono serviti a buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chairperson and three vice-chairpersons (elected annually) form the bureau of the board.
il presidente e i tre vicepresidenti (eletti annualmente) costituiscono l'ufficio di presidenza del consiglio di amministrazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
board: breakfast is available to guests each morning in a buffet form.
regime: tutti i giorni viene offerta un'abbondante colazione a buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
board: guests are offered breakfast and dinner in the form of a buffet.
regime: colazione e cena vengono servite a buffet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the (supervisory) board applies the independence criteria, it should focus on substance rather than form.
nell'applicare il criterio dell'indipendenza, il consiglio d'amministrazione o di sorveglianza dovrebbe privilegiare la sostanza piuttosto che la forma.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
use of 3d data extraction and processing—easier to manufacture wiring (sizing, lengths, weights, etc.), flatten harnesses, and produce manufacturing drawings (form-board)
uso dell'estrazione e l'elaborazione di dati 3d: rende più semplice la fabbricazione di cablaggi (dimensioni, lunghezza, peso, ecc.), l'appiattimento di cablaggi e la produzione di disegni per la fabbricazione (pannelli)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: