Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
victim of crime
vittima di crimine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
victim of crime nos
vittima di crimine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this is of significant importance in view of the forthcoming introduction of a single payments area within the eu.
essi rivestono particolare importanza in vista dell'imminente creazione di un'unica zona di pagamento nell'unione europea.
hence, the forthcoming introduction of the euro is hard to square with an incomplete single market, particularly since its weaknesses and shortcomings will then become more rapidly and more directly visible.
pertanto, l'imminente introduzione dell'euro difficilmente si concilia con un mercato unico incompleto, tanto più che le carenze e le lacune di quest'ultimo diverranno visibili in modo più rapido e automatico.
key issues for the future: the forthcoming introduction of reduced working time in 1.3 million small businesses may call for appropriate back-up measures to guarantee the necessary flexibility.
sfide future: l'imminente introduzione dell'orario di lavoro ridotto in 1,3 milioni di piccole imprese può richiedere appropriate misure di supporto per garantire la necessaria flessibilità.