Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mark of nature
il segno della natura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gift of nature.
dono della natura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guitar freak of nature is an application designed especially for guitar ists and which teaches a variety of jazz chords.
guitar freak of nature è un software rivolto a chitarristi, che insegnano gli accordi che si usano quando si suona jazz. il programma è dotato di un’interfaccia (in accordo con le sue funzioni) e di una vasta gamma di opzioni.
you do not exist by some freak of nature, and are not the result of natural selection, but purposefully and lovingly created to exist in your environment.
la vostra esistenza non è dovuta ad un capriccio della natura né al risultato di una selezione naturale, bensì siete stati creati di proposito e con amore per vivere in questo ambiente naturale.
this great whirl, that surrounds us and threatens to give us away, shows beyond the frightening freaks of nature the inner trouble that frequently wrings our heart.
questo grande vortice che ci circonda e che minaccia di farci affondare indica forse, ben al di là dei fenomeni minaccianti della natura, il turbamento interiore che spesso ci stringe il cuore.