Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subject:'pescaíto frito'
oggetto:" pesciolini da frittura"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
local fare pescaito frito (fried fish), all kinds of seafood
specialità tipiche pescaito frito (pesce fritto) e tutti i tipi di frutti di mare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does the commission know whether fisheries commissioner franz fischler knows what'pescaíto frito'( fried fish typical of andalucia) is?
la commissione può far sapere se il commissario responsabile della pesca fischler sa che cosa sono i" pesciolini da frittura"?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commissioner, with all due respect, the phrase i used," pescaíto frito", is a colloquial phrase that we use in andalusia to describe fresh fish that is caught and eaten daily, fried in top-quality oil, as you know.
signor commissario, con tutto il rispetto ho utilizzato le parole'pesciolini da frittura? facendo uso di una denominazione colloquiale impiegata in andalusia per definire il pesce fresco di giornata e consumato in giornata, che come lei sa viene fritto in olio di prima qualità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung