Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from grade
dal grado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
select colour from grade;
selezionare un colore in grado;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select scale, desc, colour from grade;
selezionare scala, disc, il colore di grado;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
▼ lasts from grade 9 to 12, typically from the age of 14/15 to 17/18.
ha la durata dal grado 9 al 12 e si rivolge in genere a studenti di età compresa tra i 14/15 e i 17/18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
▼ from grade 9 to 12, typically for students from the age of 14/15 to 17/18.
dal grado 9 al 12, generalmente rivolta a studenti dall'età di 14/15 ai 17/18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country's primary school enrolment rate rose from 64 per cent in 1990 to 74 per cent in 2000, but only about half the children reach grade five.
il tasso di iscrizione alla scuola primaria è salito dal 64% nel 1990 al 74% nel 2000, ma solo la metà degli alunni arriva alla licenza elementare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whilst merit would determine promotion from grade to grade, seniority would be acknowledged by progress within a grade.
il merito sarà il criterio determinante per le promozioni a un grado superiore, mentre l'anzianità sarà riconosciuta con un avanzamento nello stesso grado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is used in adults for the treatment of skin wounds, resulting for example from grade 2a burn wounds or from surgical skin graft transplantation.
È usato negli adulti per il trattamento delle ferite cutanee dovute ad esempio a ustioni di grado 2a o a trapianto chirurgico di innesti cutanei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the median time to improvement by at least 1 grade was 21 days, and the median time to improvement from grade 3 peripheral neuropathy to grade 0 or 1 was 29 days.
il tempo mediano al miglioramento di almeno 1 grado è stato di 21 giorni, e il tempo mediano al miglioramento della neuropatia periferica da grado 3 a grado 0 o 1 è stato di 29 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a selected group of our students, from grade iv-ix are entrusted with a student each from the neighbouring government schools who come for the evening coaching.
a un gruppo di alunne della nostra scuola, dalla classe quarta alla classe nona, è stato assegnato il compito di prendersi cura degli studenti che frequentano le scuole pubbliche del vicinato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have activated the blocking mechanism on the next dialog page, the thresholds from grade, query count, bad count and last query are disabled and not taken into account.
se hai attivato il meccanismo di blocco nella scheda successiva della finestra, le soglie relative a grado, numero test, numero errori and ultimo test sono disabilitate e non vengono prese in considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teachers or children can select the appropriate level of complexity of the transforming mechanism, from grade 2 (age 7-8) up to high school.
gli insegnanti e gli alunni possono scegliere il più appropriato livello di complessità del meccanismo che attua la trasformazione dei numeri adattabile dalla seconda elementare alla scuola superiore di secondo grado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summer, kindergarten level to third grade (five years up) stay in lo-manthang (3790 meters above see level).
durante i mesi estivi, i bambini dai cinque anni alla terza elementare vanno a scuola a lo-manthang (3790 m.s.l.m.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it emphasises the importance of teaching science enquiry principles from grades 1-2 upwards.
esso pone in rilievo l’importanza di insegnare i principi dell’indagine scientifica dalla prima-seconda elementare in avanti e fornisce delle proposte operative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for non-small cell lung cancer patients treated with abraxane and carboplatin, the median time to first occurrence of grade 3 treatment related peripheral neuropathy was 121 days, and the median time to improvement from grade 3 treatment related peripheral neuropathy to grade 1 was 38 days.
per i pazienti con tumore del polmone non a piccole cellule trattati con abraxane e carboplatino, il tempo mediano alla prima comparsa di neuropatia periferica di grado 3 correlata al trattamento è stato di 121 giorni, mentre il tempo mediano al miglioramento della neuropatia periferica correlata al trattamento da grado 3 a grado 1 è stato di 38 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addis ababa, 4 february - a 12 year-old girl has become the new face of a campaign to improve the lives of children in ethiopia. leah abebe, who is in grade five at her primary school, told a conference in addis ababa last week that children are the future of the country.
addis abeba, 4 febbraio - una ragazzina di 12 anni è diventata il nuovo volto di una campagna finalizzata al miglioramento della vita dei bambini in etiopia. leah abebe, che frequenta la quinta elementare, ha detto, nel corso di una conferenza tenutasi ad addis abeba la scorsa settimana, che i bambini sono il futuro del paese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: