Sie suchten nach: from the action menu (Englisch - Italienisch)

the action menu
il menu azione

task action menu%0
menu azioni attività%0

action action menu
azione menu azione

calendar action menu%0
menu azioni calend.%0

select 'generate rsop data...' from the action menu.
selezionare 'genera dati rsop...' dal menu azione.

choose help from the portlet action menu for more information.
per ulteriori informazioni, selezionare ? (guida) dal menu dell'azione del portlet.

next, click the action menu and select properties.
quindi fare clic sul menu azione e selezionare proprietà.

the actions menu
il menu azioni

open diskeeper, click the action menu, then select about.
aprire diskeeper, fare clic sul menu azioni , quindi selezionare informazioni.

to add a wins server, on the action menu, click add server.
per aggiungere un server wins, selezionare aggiungi server dal menu azione.

to add a replication partner, on the action menu, click new replication partner.
per aggiungere un partner di replica, selezionare nuovi partner di replica dal menu azione.

to set default settings for new replication partners, on the action menu, click properties.
per stabilire le impostazioni predefinite per i nuovi partner di replica, selezionare proprietà dal menu azione.

computer \\%1 cannot be managed. %2 choose 'connect to another computer' from the action menu to manage a different computer.
impossibile gestire il computer \\%1. %2 scegliere 'connetti a un altro computer' nel menu operazione per gestire un altro computer.

highlight the components you require and select <b>mark for install</b> from the actions menu.
evidenziare i componenti richiesti e selezionare<b>contrassegnare per installazione</b> dal menu azioni.

instead of moving or attacking, you can also perform an action from the actions menu (left side of the screen).
invece di muovendorsi o attaccare, tu puoi compiere anche un'azione dall'azioni menu (lato sinistro dello schermo).

select <ph style="bold">open item</ph> from the actions menu.
selezionare <ph style="bold">apri elemento</ph> dal menu operazioni.

highlight the components you require and select <uicontrol>mark for install</uicontrol> from the actions menu.
evidenziare i componenti richiesti e selezionare<uicontrol>contrassegnare per installazione</uicontrol> dal menu azioni.