Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fleet
flotta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in addition, there was justification for mandatory fitment since reliance on market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration.
si giustifica anche il montaggio obbligatorio poiché è improbabile che affidandosi alle sole forze del mercato si riesca a raggiungere l’intero parco circolante.
in all cases, the analysis concluded that relying on market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration, and that there was justification for mandatory action.
si è comunque concluso che, contando sulle sole forze del mercato, è improbabile riuscire a raggiungere l’intero parco circolante e che l’imposizione obbligatoria è giustificata.
the result was that, in december 2013, eyc2013 posters were displayed on the full fleet of 500 buses, reaching 650 000 passengers daily for two weeks.
in tal modo a dicembre del 2013 sono stati esposti poster di eyc2013 sull'intera flotta di 500 autobus, con un'esposizione che ha raggiunto quotidianamente 650 000 passeggeri per due settimane.
in my note 1 truck and there is only 1 card because the customer decided to start with a test with 1 vehicle in the details i put 3 heavy vehicles as per ac indications to report full fleet is correct because the customer has a fleet of 3 trucks
nella mia nota 1 camion e c'è solo 1 carta perchè il cliente ha deciso di iniziare con un test con 1 veicolo nei dettagli ho messo 3 mezzi pesanti come da indicazioni di ac di segnalare flotta completa è corretto perchè il cliente ha una flotta di 3 camion
a special circuit for go-karts, located on the n-232 road (at kilometre 83) near castejón. it has a 0,5-kilometre-long track and a full fleet of karts for all ages and skills: children, formula and super competition (1 or 2 engines).
circuito specifico per go-kart, situato sulla strada statale 232, chilometro 83, nei pressi di castejón. offre una pista di mezzo chilometro e un parco di go-kart, per ogni tipo di pubblico: infantile, formula e super competizione (da 1 o 2 motori).