Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the easy way to avoid this problem (and leave yourself the flexibility to try different boot managers later) is just to always leave the first full track on your disk unallocated when you partition your disk.
il modo più semplice per eliminare questo problema (e lasciarti la flessibilità di provare in seguito differenti boot manager) è quello di lasciare sempre la prima traccia del tuo hard disk completamente libera quando partizioni il tuo hard disk.
all the new material was ready, and we recorded it live on cassette, even with some errors as it was little rehearsed, to have an idea of its final result and to remember the full track sequence (around 39 minutes), but we didn't release it because we split around a year after the first lp had come out.
tutto il materiale era già pronto e lo abbiamo registrato live su audio cassetta, anche con errori musicali vista la freschezza del prodotto ma per avere un'idea vera del risultato finale e per ricordarci la successione logica dei brani (39 minuti circa), ma poi non lo abbiamo più realizzato perchè ci siamo sciolti appena un anno dopo l`uscita del primo lp.