Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this was precisely the same gas which the germans used to fumigate their barracks.
ora, è proprio con questo gas che i tedeschi gassavano i loro baraccamenti ed è con questo gas che avrebbero ucciso gruppi di uomini o intere folle.
to reduce the likelihood of insect activity, you may choose to fumigate the malt and the storage area periodically.
per diminuire la probabilità dell’attività degli insetti lei può fare periodicamente fumigazione dell’area.
this was demonstrated at the start of year when this practice was used by colombia to fumigate cocaine production along the border with ecuador, with the latter consequently taking a complaint and case to the hague.
ciò è stato dimostrato all'inizio dell'anno quando questa pratica è stata applicata dalla colombia al fine di eseguire la suffumigazione della produzione di cocaina lungo il confine con l'ecuador, con quest'ultimo che ha di conseguenza presentato una denuncia e il caso all'aia.
as part of its ipm program, the mill regularly used a powerful industrial-strength fumigant to fumigate its flour storage silos and processing buildings, which was extremely effective but very temperature sensitive.
come parte del programma ipm, veniva regolarmente impiegato un potente pesticida industriale per disinfettare i silos e gli edifici nei quali la farina era trattata e conservata, un pesticida estremamente efficace ma molto sensibile alla temperatura.
"now we must fumigate the place with burnt horse-hair and pig's bristles, and then i think i shall have done my part," said the elf man-servant.
«adesso bisogna bruciare i crini di cavallo e le setole di maiale, poi credo di aver terminato il mio compito» esclamò la governante.