Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we absolutely must do everything we can to further exchanges.
dobbiamo assolutamente mettere in atto tutto il possibile per moltiplicare gli scambi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ensuring around 600 further exchanges under erasmus for entrepreneurs in 2012.
il finanziamento di ulteriori 600 scambi nell’ambito del programma erasmus per i giovani imprenditori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erasmus for entrepreneurs is expected to finance around 600 further exchanges in 2012.
nel 2012 si prevede che il programma erasmus per gli imprenditori finanzierà circa 600 ulteriori scambi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilateral contacts have also been made with some stakeholders in order to hold further exchanges of views.
grazie a una serie di contatti bilaterali con alcuni dei soggetti interessati è stato possibile approfondire alcune posizioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financing of around 600 further exchanges in 2012 under the erasmus for entrepreneurs programme is also a significant development.
un altro sviluppo significativo è il finanziamento di altri circa 600 scambi nel 2012 nell'ambito del programma erasmus per gli imprenditori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recommendation also aims to provide a focal point for further exchanges of good practice and for policy development within the open method of coordination.
la raccomandazione vuole inoltre costituire un punto di riferimento per futuri scambi di buone pratiche e per l'elaborazione politica nell'ambito del metodo aperto di coordinamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report is based on the information communicated to the commission, completed where necessary and possible by further exchanges with the national contact points.
la relazione si basa sulle informazioni trasmesse alla commissione, integrate all'occorrenza e laddove possibile da un ulteriore scambio con i punti di contatto nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was hoping that the summit would nurture further exchanges between young people so that we can retain those existing links and build upon them for the future.
sia l’ unione europea che il canada hanno ratificato i protocolli di kyoto e hanno esortato altri a seguire il loro esempio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bilateral contacts have also been engaged with some stakeholders in order to further exchange views.
grazie a una serie di contatti bilaterali con alcuni dei principali soggetti interessati è stato possibile approfondire alcune posizioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further exchanges with the ege, the council of europe and representatives of the member states led to the identification of 6 actions on ethics to be part of the science and society action plan:
ulteriori scambi con detto gruppo, col consiglio d'europa e con i rappresentanti degli stati membri hanno portato alla selezione di sei azioni riguardanti l'etica da inserire nel piano di azione "scienza e società":
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finally, the fund has also generated opportunities for further exchange of experience between member states.
infine, il fondo ha aperto prospettive di scambio di esperienze tra gli stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is vital that we get this right. i look forward to the further exchange of views that has been proposed.
spero anzi che, per molti versi, la nostra azione riuscirà addirittura ad abbassare il costo di tali servizi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i look forward to a further exchange of views with parliament once that report has been brought to the attention of this house.
attendo con ansia un ulteriore scambio di idee con il parlamento dopo che tale relazione verrà portata all' attenzione dell' assemblea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
article 53 of the interreg guidelines is devoted to …further exchanges of experience and good practice, in particular through networking actions linked to experience gained under strands a, b and c of interreg iii.
larticolo 53 degli orientamenti interreg riguarda la promozione di scambi di esperienze e di buone pratiche, in particolare mediante azioni di costituzione di reti connesse allesperienza acquisita nellambito delle sezioni a, b e c di interreg iii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be a pleasure, should opportunity allow, to have a further exchange of ideas with this parliament on this important topic.
sarò molto lieto se anche in futuro ci saranno altre occasioni per uno scambio di opinioni con il parlamento europeo su questo argomento così importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to identify and encourage further exchange of good practice between member states in areas related to sustainable growth through initiatives such as regions for economic change or espon.
a recensire le buone prassi nei settori collegati alla crescita durevole attraverso iniziative come "regioni per il cambiamento economico" o orate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission will use the policy features identified as the basis for supporting further exchanges of best practice among member states and for improving policy reporting tools (e.g. trendchart and era-watch).
la commissione utilizzerà le caratteristiche così identificate come base per sostenere ulteriori scambi di pratiche ottimali tra stati membri e per migliorare gli strumenti per la produzione di rapporti (ad esempio trendchart e era-watch).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, in the upcoming weeks, we will have a further exchange of views on the possibility and necessity of a migration end-date for the sct and the sdd.
inoltre, nelle prossime settimane discuteremo ulteriormente la possibilità e la necessità di stabilire un termine ultimo per la migrazione ai bonifici e agli addebiti diretti sepa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gong is the representative of the old businessmen in yiwu, he left his hometown did the business "chicken further exchange for candy" in the early times.
gong è il rappresentante degli imprenditori vecchi yiwu, ha lasciato la sua città natale ha fatto il affari " pollo ulteriore scambio per la caramella " nei primi tempi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the council will hold a further exchange of views on the financial framework at its meeting on 21 and 22 february, this time on budget category 1a (competitiveness for growth and employment).
il consiglio procederà ad un nuovo scambio di opinioni sul quadro finanziario nella sua sessione dei prossimi 21 e 22 febbraio, questa volta sulla categoria "1a" del bilancio (competitività per la crescita e l'occupazione).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung