Sie suchten nach: gangsterism (Englisch - Italienisch)

it was appalling – a community that exported gangsterism.
era spaventoso: una comunità che esportava il gangsterismo.

this is islamic gangsterism and its source is the ruling regime in iran.
questa è criminalità islamica e la sua fonte è il regime al potere in iran.

but its not coincidental that at the same time that they did that, they were into gangsterism.
ma non è un caso che, mentre facevano quella cosa, erano coinvolti nel racket.

the assertion that turkey would import terrorism and gangsterism is libellous and an insult to our nato ally.
dire che la turchia importerebbe il terrorismo e la criminalità organizzata è un’ingiuria e un insulto al nostro alleato della nato.

given that gangsterism is so prevalent, we should not be surprised to come across renewed armed fighting between the factions from time to time.
dato che il banditismo è così diffuso, non dobbiamo stupirci se di tanto in tanto si ripresenteranno nuove lotte armate tra le fazioni.

in that respect our policy is aiding and abetting mr ben ali in consolidating a regime that is moving further away from the rule of law every day and is becoming enclosed in a vicious circle of state gangsterism.
in tunisia la nostra politica permette, costruisce, aiuta il presidente ben ali a consolidare un regime che si discosta ogni giorno di più dallo stato di diritto, si chiude in un circolo vizioso di gangsterismo di stato.

as everyone knows, the collapse of communism in central and eastern europe laid a fertile ground in the debris of state controlled structures for various forms of gangsterism, racketeering and corruption.
e' risaputo che il crollo del comunismo nell' europa centrale ed orientale ha favorito l' emergere, dalle macerie delle strutture statali, delle forme più svariate di banditismo, di racket e di corruzione.

i was not one of them, because i know a little history and hence am well aware that you cannot base anything on such words, and that advance benefits of any kind only bring about one result: they merely encourage certain personalities to continue their gangsterism.
io non vi ho dato retta, in quanto conosco un pò gli antefatti e so quindi che queste parole non significano nulla, e che le prestazioni anticipate hanno il solo risultato di incoraggiare determinate persone a proseguire il loro gangsterismo.

various official bodies, in particular those in the area of law-enforcement, are agreed on the extreme seriousness of the corruption spreading throughout the world( in addition to other terrible evils such as drugs, terrorism, gangsterism, the traffic in minors and women and other mafia-style activities linked to organized crime which the european community has not escaped) and are appealing to the consciences of governments to set up better, more effective, closer, more open and much more urgent international cooperation.
organismi vari, in particolare quelli legati al settore giudiziario, esprimono preoccupazione per l' estrema gravità della corruzione che imperversa nel mondo( a parte altri mali terribili come la droga, il terrorismo, il banditismo, il traffico di minori e di donne e altre attività più o meno mafiose legate al crimine organizzato, cui l' europa comunitaria non è sfuggita) e fanno appello alla coscienza dei governi perché rafforzino la cooperazione internazionale e la rendano più efficace, più profonda e più trasparente, cosa questa quanto mai urgente.