Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
old garbage cans can also be used, provided they have large enough holes to allow air to circulate and sufficient drainage.
possono anche essere utilizzati vecchi contenitori per la spazzatura, provvisto che abbiano fori abbastanza grandi da permettere che l’aria circoli e che ci sia un drenaggio sufficiente.
congratulations! you have downloaded marle 2d!!! life can drive one into a corner, and literally into the garbage can.
congratulazioni! hai scaricato marle 2d !!! la vita può guidare uno in un angolo, e letteralmente nella spazzatura.
instead of having a common garbage can that ruins your place of good hygiene by looks alone, a wastebasket is choice to hide the unnecessary from the view.
invece di avere un bidone della spazzatura comune può che rovina il vostro posto di una buona igiene di sguardi da solo, un cestino è la scelta di nascondere il superfluo dal punto di vista.
a few months ago, a man got up in the middle of our service, went outside, picked up a garbage can and smashed it into a car windshield.
qualche mese fa, un uomo si alzò nel bel mezzo del servizio, uscì, raccolse un bidone dell'immondizia e lo frantumò su un finestrino di una macchina.
but if the dog sleeps, it is possible to sneak by. hide in bushes and garbage cans to hide from dogs and children.
ma se il cane dorme, è possibile nascosto da. hide in cespugli e bidoni della spazzatura per nascondere dai cani e bambini.
in the first place, our seer is emptying the garbage cans of the convent every day, for months. and she is happy.
all'inizio vediamo la nostra veggente mentre svuota i cestini del convento, come ha fatto ogni giorno, per mesi. ed è contenta nel farlo.
and in 2010, in an attempt to use incentives to motivate travellers, bernmobil offered ten ipads to people “caught” disposing of their trash correctly in a garbage can.
e nel 2010, nel tentativo di incentivare i viaggiatori, bernmobil ha offerto dieci ipad alle persone “beccate” a gettare correttamente i rifiuti nel cestino.
«iraq has become a garbage can of terrorists of every sort… from the west we see tragic atheism, together with arms dealings and drugs, which feed fanaticism and also arm terrorism».
«l’iraq è diventato il ricettacolo dei terroristi di ogni risma… dell’occidente vediamo l’ateismo tragico, insieme ai traffici di armi e droga, che alimentano il fanatismo e armano anche il terrorismo».
the apartment wasn't clean (dusting not done, garbage cans not emptied), the sheets had holes in them and i had to ask to change them.
l'appartamento non era pulito (non ò stato spolverato, bidoni della spazzatura non svuotati), le lenzuola erano bucate e ho dovuto chiedere di cambiarle.
i see the only city in the north bicisendas ago , the south ( tents / mouth / pto madero ) are a disaster , unconnected , maintenance , cars and garbage cans everywhere .
vedo l'unica città in bicisendas nord fa , sud ( tende / bocca / pto madero ) sono un disastro , scollegato , manutenzione , automobili e bidoni della spazzatura ovunque .