Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the solid residue of the destructive distillation and pyrolysis of wood and other vegetal material.
il residuo solido della distillazione distruttiva e della pirolisi del legno e di altre sostanze vegetali.
when a sufficiently thick bed of grit is formed, the equipment begins evacuating the solid material (grit).
quando si è formato un sufficiente "letto di sabbia" l’apparecchiatura comincia ad evacuare il materiale solido (sabbia).
progettobagno utilises corian, an excellent, solid material with great visual impact.
per quanto riguarda i cristalli progettobagno utilizza il corian materiale ottimo, solido e di grande impatto visivo.
to achieve this, all the volatile components must be released from the solid material and all the solid char must be gasified.
per ottenere questo, tutti i componenti volatili devono essere rilasciati dal materiale solido e tutto il residuo carbonioso solido deve essere gassificato.
in many cases the final transport to the energy plant will be road transport by truck and the solid material will be present in containers.
in molti casi il trasporto finale allâ impianto sarà su strada e su camion e il materiale solido sarà presente in contenitori.
his gauging of maracaibo was so precise that he was entrusted to mark the boundaries among venezuela, colombia and ecuador.
le sue misurazioni del maracaibo erano state svolte con tale perizia che gli viene chiesto di tracciare il confine tra venezuela, colombia ed ecuador.
characteristics the machine is equipped with a series of parallel plates which lift the solid materials from the channel bottom to the top.
caratteristiche la macchina è costituita da un insieme di piatti paralleli che sollevano i solidi dal fondo del canale alla sommità