Sie suchten nach: generis (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

generis

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

bicalutamida generis

Italienisch

bicalutamida generis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sui generis right

Italienisch

diritto sui generis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is sui generis.

Italienisch

questo è sui generis.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sui generis, pac, milano

Italienisch

sui generis, pac, milano

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

territories of states "sui generis"

Italienisch

territori di paesi sui generis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the visit was, in fact, sui generis .

Italienisch

il viaggio, infatti, era stato un unicum nel suo genere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sui generis right of a database maker,

Italienisch

diritto sui generis del costitutore di una banca di dati,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it furthermore rules out the sui generis construct.

Italienisch

e questo esclude ulteriormente ogni costrutto sui generis.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as you see, the situation is very much sui generis .

Italienisch

come si vede, una situazione molto sui generis .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

generis farmacêutica, s.a. tel: +351 214 967 120

Italienisch

generis farmacêutica, s.a tel: +351 214 967 120

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other council acts, such as sui generis decisions or resolutions.

Italienisch

altri atti del consiglio quali decisioni sui generis e risoluzioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the change that occurs in the consecration at mass is sui generis .

Italienisch

il cambiamento che avviene nella consacrazione durante la messa è sui generis .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in such cases we lawyers tend to talk about something being sui generis.

Italienisch

in simili casi noi giuristi tendiamo a parlare di situazione sui generis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prizes, until now treated as grants sui generis, will receive greater attention.

Italienisch

i premi, fino ad ora considerati come sovvenzioni sui generis, riceveranno una maggiore attenzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more specifically, the sui generis protection for a database whose creation required substantial investment.

Italienisch

più precisamente della tutela giuridica "sui generis" relativa alla banca di dati la cui costituzione ha richiesto un investimento rilevante.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the sui generis right may be transferred, assigned or granted under contractual licence (article 7(3)).

Italienisch

questo diritto sui generis può essere trasferito, ceduto o essere oggetto di licenza contrattuale (articolo 7, paragrafo 3).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- generi, specie, sinonimi

Italienisch

- generi, specie, sinonimi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,335,616 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK