Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the genoese
la genovese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genoese meatloaf
tortino radicchio e parmigiano
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta with genoese pesto
pasta al pesto genovese
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roast genoese-style meat
lombo di maiale alla genovese
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potato gnocchi with genoese pesto
gnocchi di patate con pesto
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most visible remains are genoese.
.le tracce più evidenti restano le genovesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they say that columbus was not actually genoese.
dicono che colombo in realtà non fosse genovese.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a new look at the genoese artist gio raffaele ...
una nuova identità per il pittore genovese gio ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is also interesting to admire a genoese tower.
e' ugualmente interessante visitare la torre genovese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you say genoese cuisine ... and you think of the sea.
dici cucina genovese... e ti viene in mente il mare. qui sono i sapori della terra a farla da padrone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is organized from the genoese harbor authority and isfort
È organizzato dall'autorità portuale genovese e da isfort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the genoese dialect it is called "a fugassa".
in dialetto genovese si chiama "a fugàssa" cioè "cotta al focolare".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i mean for instance this genoese tower fixed on a sunset.
vorrei, per esempio, parlare di questa torre genovese inerte sul tramonto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the siege the lighthouse was damaged by genoese artillary fire.
durante l'assedio, la lanterna fu danneggiata nella parte superiore dai colpi dell'artiglieria genovese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assindustria acts as a point of reference and assembly for genoese entrepreneurship.
assindustria rappresenta un polo di aggregazione e di riferimento per l'imprenditoria genovese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"when i have begun to work there were 42 genoese shipowning societies.
«quando ho iniziato a lavorare c'erano 42 società armatoriali genovesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chios actually prospered under the genoese, but in 1566 the turks took over.
nel 1566 conquistata dai turchi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10/04/2013 maurizio fasce is the new president of the genoese shippers
10/04/2013 maurizio fasce è il nuovo presidente degli spedizionieri genovesi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... a pleased return, the one of the genoese pianist ... a great execution. ...
... un gradito ritorno, quello del pianista genovese ... una grande esecuzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
26/04/2013 genoese alpha maritime services has entered to take part of lognet
26/04/2013 la genovese alpha maritime services è entrata a far parte di lognet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: