Sie suchten nach: getting old (Englisch - Italienisch)

what a drag it is getting old
che palle invecchiare!

growing up without getting old.”
crescere senza invecchiare”.

getting old means getting wiser.
anzianità vuol dire saggezza.

europe's residents are getting old!
i cittadini europei stanno invecchiando!

it was superb getting to be 30 years old.
e' stato magnifico raggiungere i 30 anni.

some of your old school memories are getting really old.
i tuoi ricordi dei primi anni di università si stavano sfumando.

buddha was getting old and realized that he would soon die.
buddha stava diventando vecchio e si rese conto che presto sarebbe morto.

getting old is not enough to stop this stunt rider [...]
questa stagione i wabbits [...]

all year long, we've been getting knocked off our old matrix.
durante tutto l'anno siamo stati spinti fuori dalla nostra vecchia matrice.

lack of libido in men over 50 can be related to getting old issues.
la mancanza di libido negli uomini oltre 50 può essere correlato ad ottenere vecchie questioni.

the old ones were getting very noisy and very expensive.
i vecchi apparecchi stavano ormai diventando molto rumorosi e molto costosi.

they are getting better and better at fighting the old problems and achieving better lives.
sanno difendersi sempre meglio dai vecchi problemi e ottenere una vita migliore.

but since i am getting up in years, i think old age is a more significant factor.
ma poiché sto alzandomi durante gli anni, penso che la vecchiaia sia un fattore più significativo.

also note that popclient is getting old fashioned, and that you should consider using fetchmail instead.
notate anche che popclient sta diventando obsoleto, e che dovreste considerare invece l'uso di fetchmail.

i am 67 years old, so this was getting hard to do physically.
ho 67 anni, quindi questo è stato sempre difficile da fare fisicamente.

schur was adult and freud was getting old: both played their own role of their own accord.
schur era adulto e freud si avviava a diventare vecchio: i due interpretavano i loro ruoli senza risultarne prigionieri.

especially you have an old car where all electronic devices getting aged and weak.
in particolare si dispone di una vecchia automobile in cui trovare di età compresa tra tutti i dispositivi elettronici e debole.

don camillo and peppone, two friends who are getting old and have difficulty in understanding and accepting the new trends of society.
don camillo e peppone, due amici che stanno invecchiando e che hanno difficoltà a capire e ad accettare le nuove tendenze della società.

in modern machine design old fashioned heat treatments like carburizing is getting less popular.
nel design delle machine moderne, vecchi metodi di trattamenti termici come la cementazione stanno diventando meno popolari.

old splits in europe which we were trying to close are getting wider before our very eyes.
vecchie linee di frattura, che noi stiamo cercando di cancellare in europa, si accentuano a vista d' occhio.