Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in comparison the head of a young male gila monster is more triangular in shape.
rispetto alla testa di un esemplare femmina, la testa di un giovane maschio ha la forma di un triangolo isoscele tozzo e risulta già "massiccia".
with the age of about one year young gila monsters show more significant body shapes for sex determination.
solo all’età di 1 anno gli animali mostrano nuovamente caratteristiche del corpo più chiare per la determinazione del sesso.
after about 4 months, young gila monsters are transferred in groups of two into tanks of 60x40x40 cm.
dopo circa 4 mesi, trasferite i cuccioli di mostri di gila a gruppi di due, in teche di cm. 60x40x40.
gila flam was born in haifa, israel, where she received her education and studied piano for 10 years.
gila flam é nata a haifa, in israele, dove ha intrapreso gli studi e studiato pianoforte per 10 anni.
it has been formulated by using the saliva of gila monster. exenatide medication improves the ability of the body to produce and excrete insulin naturally.
È stato formulato utilizzando la saliva del mostro di gila. il trattamento a base di exenatide aumenta la capacità del corpo di produrre e secernere l’insulina in modo naturale.
in the most serious case, a young woman had hidden a gila monster under her sweater and walked into a tavern, whereupon the lizard bit her on the abdomen.
in uno dei casi più gravi, una giovane donna, che aveva nascosto un heloderma sotto la giacca mentre faceva ritorno in albergo, è stata morsa sul ventre.
"permit that: we are not so presumptuous as to imagine that our thinking may change the intentions of a civic administration nor a case for reform of state law - confirmed today in a note marco gallo-leonardo cafuoti (filt-cgil), alberto gila (fit-cisl) and bruno costa (uiltrasporti) - however it seems only right to express our opinion in regard to what the vice mayor dr. pissarello on the desire to establish a fee for all companies that transport containers in the port of genoa '.
«permesso che: non siamo così presuntuosi da immaginare che un nostro pensiero possa far cambiare le intenzioni di una civica amministrazione né tantomeno una ipotesi di riforma di legge dello stato - confermano oggi in una nota marco gallo-leonardo cafuoti (filt-cgil), alberto gila (fit-cisl) e bruno costa (uiltrasporti) - ci sembra comunque doveroso esprimere il nostro parere contrario in merito a quanto dichiarato dal vice sindaco dottor pissarello sulla volontà di istituire una tassa per tutte le aziende che trasportano container nel porto di genova».