Sie suchten nach: give birth to a son (Englisch - Italienisch)

to give birth to god's son.
per far nascere il figlio di dio.

if you give birth to a child
se ti nasce un bambino

we must give birth to it.
ogni strategia che noi mettiamo in atto.

in february 2013 alexandra gave birth to a son.
in febbraio 2013 alessandra ha partorito un maschio.

she gave birth to a son and laid him in a manger
«diede alla luce un figlio e lo depose in una man giatoia ».

those who give birth to many children.
quelle che danno alla luce tanti bambini.

23 “see, a virgin will become pregnant and give birth to a son,
23 ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio

- 5 stroking somebody's skin and give birth to a soul
- 5 accarezzare una pelle e far nascere un'anima

secondly, this treaty is now to give birth to a research fund.
secondo: a seguito di questo trattato dovrebbe ora venire istituito un fondo di ricerca, come ha accennato l'onorevole turchi.

and again she gave birth to a son, and he gave him the name onan.
poi concepì ancora e partorì un figlio e lo chiamò onan.

john is born 57 now the time had come for elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.
1:57 per elisabetta intanto si compì il tempo del parto e diede alla luce un figlio.

but wealth gives birth to corruption.
ma la ricchezza partorisce la corruzione.

and too often, the mountain gives birth to a mouse.
e troppo spesso la montagna ha partorito un topolino.

the social obligation of the mother is above all to give birth to a healthy baby.
il nostro principale compito è di sgravare la donna che lavora dalle cure da dare ai bambini dunque: la funzione sociale della maternità consiste innanzitutto nel mettere al mondo dei bambini.

- 48 give birth to a person thanking her/him for the gift which we received
- 48 far nascere una persona e ringraziarla del dono che ci ha fatto

so he took as his wife gomer, the daughter of diblaim, and she gave birth to a son.
egli andò a prendere gomer, figlia di diblàim: essa concepì e gli partorì un figlio.

clovers also represent fertility here, as marco and lucia together will give birth to a new life.
il trifoglio rappresenta anche la fertilità, perchè marco e lucia insieme daranno nuova vita.

this is the law for a woman who gives birth to a male or a female.
questa è la legge relativa alla donna, che partorisce un maschio o una femmina.

57 but the time was fulfilled for elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
57 or compiutosi per elisabetta il tempo di partorire, diè alla luce un figliuolo.

and the repetition, as aristotle once said, «gives birth to a nature.»
e la ripetizione, lo diceva anche aristotele, “genera una natura”.