Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fly with your wings
vola con le tue ali apri le ali e vola lontano
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that gives your spirit so much strength
che dona al tuo spirito tanta forza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for over sea and land you beat your wings;
che per mare e per terra batti l'ali,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
component gives your computer continuous protection.
fornisce al computer una protezione continua.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
your wings were ready buy ma heart was not
le tue ali erano pronte
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't flap your wings; don't struggle.
non battere le ali; non dibatterti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have accepted your wings in heaven, and it is good.
hai accettato le tue ali in cielo, ed è un bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you spread your wings of faith and soared into the heavens.
distendevi le tue ali della fede e ti alzavi in volo verso i cieli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your wings were ready but my heart was not size of your choosing
le tue ali erano pronte ma il mio cuore no
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the children of men take refuge in the shadow of your wings.
si rifugiano gli uomini all’ombra delle tue ali, si saziano dell’abbondanza della tua casa: tu li disseti al torrente delle tue delizie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give your help!
aiuta anche tu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,
custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you do not give your
se non si dà il
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give your community some personality
dare personalità alla comunità
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
give your blessing to us too,
dona la tua benedizione anche a noi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you give your injection?
come deve farsi l’iniezione?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
give your business a competitive advantage
date un vantaggio competitivo alla vostra azienda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give your child cold water to drink
dia da bere acqua fredda a suo figlio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where should you give your injection?
dove deve farsi l’iniezione?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
shake to officials: give your giving !
agitare ai funzionari : lascia la tua dando !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: