Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you will be able to ignite that glint in their eyes so that you can capture it with your camera.
potrete bruciare quel glint nei loro occhi in moda da poterli bloccarli voi con la vostra macchina fotografica.
with a glint in his eye, he said that the stone age did not end because people ran out of stones.
con un lampo di malizia nello sguardo, egli ha affermato che nemmeno l' età della pietra si concluse a causa dell' esaurimento delle pietre.
although there is a driver for the 3dlabs glint r3 and permedia3 chips, no one has tested it, so reports are welcome.
anche se esiste un driver per i chip 3dlabs glint r3 e permedia3, nessuno lo ha provato, perciò delle informazioni sono benvenute.
by seeing different trees full of buds you learn a lot, and it happens almost always during an existential crisis when the glint of the eyes lets you see differently and see more.
a vedere gli alberi diversi carichi di boccioli si impara, e quasi sempre durante le crisi dell’esistenza, quando il luccichio degli occhi fa vedere diversamente e di più.
come and discover the history of the czech republic’s northernmost mountain range and leave with experiences even more memorable than the glint of the local costume jewellery.
venite a scoprire la storia della catena montana più settentrionale della repubblica ceca, portando con voi impressioni ancora più belle della bigiotteria del luogo.
it’s the age of the neutral, of the apocryphal, of the enchanted where every suspended construction and every anecdotal paradox with expressive possibilities, a profile or a coloured glint are possible.
È l'età del neutro, dell'apocrifo, dell'incantato, dove è legittima ogni costruzione sospesa, ogni paradosso aneddottico che abbia qualità espressive, un profilo, un riflesso colorato.
i see her still… she was thirty-two years old, but she seemed very young to me. i see her black and vivacious eyes, with a mischievous glint in their depths.
la vedo ancora… aveva trentadue anni, ma mi sembrò giovanissima. vedo i suoi occhi neri e vivaci, con un guizzo birichino sul fondo.
mr president, the reflection period has been more like a paralysis period, which is very reminiscent of the reaction of animals in the countryside when they are blinded by entirely unexpected glints of light.
– signor presidente, il periodo di riflessione è stato più simile a un periodo di paralisi, che mi ha ricordato molto la reazione degli animali in campagna, quando vengono accecati da lampi di luce inattesi.
