Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
global weather patterns, our oceans, ecosystems and local biodiversity the arctic influences them all.
consideriamo i modelli climatici a livello mondiale, gli oceani, gli ecosistemi e la biodiversit locale: la regione artica influisce su tutti questi aspetti.
increased global demand, low grain stocks, the rapid rise of biofuels and changing weather patterns were all factors contributing to the rise in prices.
una maggiore domanda globale, le ridotte scorte di grano, la rapida ascesa dei biocombustibili e i cambiamenti del clima sono stati tutti fattori che hanno contribuito all’aumento dei prezzi.
the un study adds that it is influencing weather patterns and air pollution and is causing water and food contamination.
nella sua risposta, infatti, ha fatto riferimento al piano d’ azione, alla strategia sul cambiamento climatico e al sesto programma quadro.
we may cancel a tour minutes before it begins or anytime during a tour due to the varying weather patterns here.
possiamo annullarlo pochi minuti prima del suo inizio o in qualsiasi momento durante il percorso a causa delle condizioni meteorologiche avverse.
continuing with business as usual will result is something like a 5%-loss in global gdp and cause many hundreds of millions of people to face starvation and disease due to shifting weather patterns.
perseverare nelle nostre abitudini come se nulla fosse porterà ad una perdita pari al 5% del pil mondiale e carestia e malattie per molti milioni di persone a causa dei mutamenti climatologici.
as your climate moves deeper into change, the weather patterns get more severe, and this leads to our second area of concern.
mentre il clima si appresta ad un grande cambiamento, le situazioni meteorologiche diventano più critiche, e questo introduce la nostra seconda area di interesse.
the track has an interesting feature which generates vegetation and weather patterns at random. get behind the wheel and drive to victory!
la pista ha una caratteristica interessante che genera vegetazione e condizioni meteorologiche a caso. mettiti al volante e guidare alla vittoria!
we are telling you that the earth itself will be warmer, and this affects weather patterns. humanity has come to expect predictability in the weather.
stiamo dicendovi che la terra sarà più calda e ciò influenzerà i modelli di tempo. l'umanità oggi si aspetta una prevedibilità nel tempo atmosferico.
as we just stated, mother earth has entered a very fragile state as indicated by the big earthquakes, volcanic eruptions, and changing weather patterns.
come appena detto, la situazione di madre terra è ora molto fragile, come dimostrato dai grandi terremoti, le eruzioni vulcaniche ed i cambiamenti meteorologici.
there are several reasons for this, drought and floods brought on by changing weather patterns, soil exhaustion, and falling water tables being among them.
ci sono molte ragioni per questo, tre le quali siccità e inondazioni indotte dai mutamenti climatici, impoverimento del suolo e abbassamento delle falde acquifere.
satellite thermal infrared measurements of sea surface are one of the most important global weather and climate records, and are used for everything from tropical storm prediction to fishing vessel operations.
le misurazioni ir termiche da satellite della superficie marina sono uno delle più importanti fonti di informazione sia del clima che del tempo meteorologico, e sono usate ovunque per le previsioni delle tempeste tropicali o per le operazioni delle flotte pescherecce.
violent storms, unusual weather patterns, severe and long lasting droughts, increased frequency of hurricanes, torrential rains, and a general warming of the planet.
tempeste violente, strani modelli di tempo, siccità gravi e durature, aumento della frequenza degli uragani, piogge torrenziali e un riscaldamento generale del pianeta.
