Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fold the base form of a kite.
piegare la forma base di un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every thought is like a kite
ogni pensiero è come un aquilone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last box put in a kite shape.
ultima casella messo in una forma di aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theory of kitesurfing, wind, equipment, how to fly a kite.
teoria, venti, attrezzatura, come manovrare il kite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fold along the lines of a kite.
piega lungo le linee di un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and will fly, will fly a lot, a lot,
e volerai, volerai molto, molto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fold the piece along the lines of a kite.
piegate il pezzo lungo le linee di un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- daddy, i have to fly a little bit here ...
- papà, devo volare un po 'qui ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fold along the lines of a basic form - a kite.
piega lungo le linee di un modulo di base - un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i read somewhere that we spend our lives chasing a kite.
ho letto in un libro, il cui nome ora non ricordo, che nella vita noi tutti inseguiamo un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fly a missile at insane speeds through a tunnel system.
fly un missile a velocità folle attraverso un sistema di tunnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from a square of side 15 cm fold a basic form - a kite.
da un quadrato di lato 15 centimetri piegare una forma di base - un aquilone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.
viaggio spesso in aereo e ho notato che la maggior parte delle compagnie aeree non la rispetta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diamante organizes tourist flights for who wants to fly a hot air balloon.
diamante organizza voli turistici in mongolfiera per chi vuole sperimentare l'emozione di volare in mongolfiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyone can fly a kite, sure, but it takes real skills to do a synchronized show with 6 kites and all on a very nice choreography.
chiunque può pilotare un cervo volante, sicuro, ma prende le abilità reali per fare un'esposizione sincronizzata con 6 cervi volanti e tutta su una coreografia molto piacevole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fly a russian spacecraft through the depths of a boundless universe filled with cubic structures.
vola un veicolo spaziale russo attraverso le profondità di un universo sconfinato pieno di strutture cubiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before being able to fly, a disciple must remove entirely the root of evil from his own heart.
prima di avere ali per volare, il discepolo deve strappare completamente, dal suo cuore, la radice del male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you fly a european flag on your car, you can go anywhere, even into the most miserable refugee camp.
con una bandiera europea sulla macchina si passa ovunque, anche nel campo profughi più indigente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
by way of example: i fly a totally harmless machine, one which does not even have an engine.
gli eventuali comportamenti pericolosi vanno sanzionati e repressi: gli strumenti a tal fine non mancano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
free space in free space, you fly a spaceship in outer space, trying not to explode from damage wr space...
nello spazio libero, si vola un'astronave nello spazio esterno, cercando di non esplodere dallo spazio danni wr, cercando di non esplodere da danni mentre ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: