Sie suchten nach: goering (Englisch - Italienisch)

heydrich asked goering: "in 1939, you gave me the order to take measures regarding the jewish question.
heydrich domanda a göring: "nel 1939 mi avete dato ordine di prendere delle misure concernenti la questione ebraica.

an attempt was made by the roman emperors to restore the cult of the oracle, but nero, that goering of antiquity, did not help by removing 500 statues from the sanctuary.
un tentativo è stato fatto dagli imperatori romani di ristabilire il cult dell'oracolo, ma nero, che goering dell'antichità, non ha aiutato rimuovendo 500 statue dal santuario.

but this does not exclude the theory of directives "from above", as would suggest the fact that goering immediately passed three decrees aggravating the discrimination.
ma ciò non esclude l'ipotesi di direttive provenienti dall'alto. tanto più che göring emise subito tre decreti che aggravarono la discriminazione:

hilberg: i say that there's a decisive directive from hitler exposed by goering to heydrich on july 31st 1941...it was the text which prepared the wannsee conference.
"hilberg: affermo che esiste una direttiva decisiva di hitler, illustrata da göring a heydrich il 31 luglio 1941... è il testo che prepara la conferenza di wannsee.

goering's letter of july 31st 1941 (a month after the letter by heydrich quoted previously, the meaning of the words would have suddenly changed!).
il primo è la lettera di göring del 31 luglio 1941 (un mese dopo la lettera di heydrich sopra citata il significato delle parole sarebbe bruscamente cambiato!).

it earned its author a reprimand from goering who accused him of «sabotaging the german people's strength of resistance in the middle of war, with his diatribes and pamphlets.»
essa vale al suo autore un'intimazione di goering che lo accusa di «sabotare la forza di resistenza del popolo tedesco nel bel mezzo della guerra, con le sue diatribe e i suoi opuscoli», hitler ipotizza di far impiccare il vescovo che osa resistergli.

"there is no document signed by hitler, himmler or heydrich which speaks of exterminating the jews...the word "extermination" does not appear in the letter from goering to heydrich concerning the final solution to the jewish question."
la parola "sterminio" non appare nella lettera di göring a heydrich concernente la soluzione finale della questione ebraica". fonte: lucy dawidowicz, the war against the jews,