Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sons of gomer: ashkenaz, riphath, and togarmah.
i figli di gomer: askenaz, rifat e togarma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the sons of gomer: ashkenaz and diphath and togarmah.
figli di gomer: ascanàz, rifat e togarmà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the sons of gomer; ashchenaz, and riphath, and togarmah.
figli di gomer: ascanàz, rifat e togarmà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 and the sons of gomer ; ashkenaz , and riphath , and togarmah .
3 i figliuoli di gomer: ashkenaz, rifat e togarma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the people of the fourth nation, gomer, were also known as the cimmerians.
il popolo della quarta nazione – gomer – era conosciuto all’epoca anche come i cimmeri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he took as his wife gomer, the daughter of diblaim, and she gave birth to a son.
egli andò a prendere gomer, figlia di diblàim: essa concepì e gli partorì un figlio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 and he went and took gomer the daughter of diblaim; and she conceived and bore him a son.
3 egli ando a prendere gomer, figlia di diblaim: essa concepi e gli partori un figlio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sons of japheth: gomer, magog, madai, javan, tubal, meshech, and tiras.
i figli di iafet: gomer, magog, madai, iavan, tubal, mesech e tiras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
figli di iafet: gomer, magòg, media, grecia, tubal, mesech e tiras
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 the sons of japheth ; gomer , and magog , and madai , and javan , and tubal , and meshech , and tiras .
2 i figliuoli di jafet furono gomer, magog, madai, iavan, tubal, mescec e tiras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6 gomer, and all his bands; the house of togarmah from the uttermost north, and all his bands; -- many peoples with thee.
6 gomer e tutte le sue schiere, la casa di togarma dell'estremità del settentrione e tutte le sue schiere, de' popoli numerosi saranno con te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezekiel 38:6 gomer, and all his bands; the house of togarmah of the north quarters , and all his bands : and many people with thee .
ezechiele 38:6 gomer e tutte le sue schiere, la gente di togarmà, le estreme regioni del settentrione e tutte le loro forze,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 now this is the history of the generations of the sons of noah and of shem, ham, and japheth. sons were born to them after the flood. 2 the sons of japheth: gomer, magog, madai, javan, tubal, meshech, and tiras. 3 the sons of gomer: ashkenaz, riphath, and togarmah. 4 the sons of javan: elishah, tarshish, kittim, and dodanim. 5 of these were the isles of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations. 6 the sons of ham: cush, mizraim, put, and canaan. 7 the sons of cush: seba, havilah, sabtah, raamah, and sabteca.
la terra popolata 1 questa è la discendenza dei figli di noè: sem, cam e iafet, ai quali nacquero figli dopo il diluvio. 2 i figli di iafet: gomer, magog, madai, iavan, tubal, mesech e tiras. 3 i figli di gomer: askenaz, rifat e togarma. 4 i figli di iavan: elisa, tarsis, quelli di cipro e quelli di rodi. 5 da costoro derivarono le nazioni disperse per le isole nei loro territori, ciascuno secondo la propria lingua e secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni. 6 i figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: