Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delivery procedures
somministrazione
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
information about payment and delivery procedures, in particular about delivery restrictions in certain countries
informazioni sulle modalità di pagamento e di consegna, in particolare sulle restrizioni alla consegna in determinati paesi
an on-the-spot evaluation by echo will determine how the aid is administered, including delivery procedures.
una valutazione sul campo svolta da echo preciserà le modalità dell'aiuto, anche per quanto riguarda le condizioni di consegna.
by this service we assure the good's delivery within 3 day from the order, everywhere in europe.
questo servizio garantisce la consegna della merce in tutta europa entro tre giorni dalla data di spedizione.
this price is valid only for large gold ingots "comex good delivery bars" or the "lbma good delivery bars".
questo prezzo è valido solo per le grandi lingotti d'oro "comex bar buono di consegna" o le "lbma buona consegna".
11.1. the supplier answers for every possible conformance defect within the term of 2 years from the goods delivery.
11.1. il fornitore risponde per ogni eventuale difetto di conformità che si manifesti entro il termine di 2 anni dalla consegna del bene.
all costs associated with the goods delivery, such as packaging, transport, insurance, taxes and customs duties are borne by the customer.
tutte le spese inerenti la consegna delle merci, come per esempio l’imballaggio, il trasporto, l’assicurazione, le tasse e le imposte di dogana sono a carico del cliente.
each goods delivery comes from a batch (or lot) with a corresponding batch number (analysed and cleared goods).
ogni merce proviene da una charge (lotto o batch) con il corrispettivo numero di charge (con merce analizzata e approvata).