Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
greetings for baptism
auguri per il battesimo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greetings for the befana
buona befana
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greetings for first communion
auguri per prima comunione della tua bambina.che la sua vita sia ricca di sorrisi radiosi.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greetings for the occasion from luigino bruni.
gli auguri a tutti di luigino bruni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peaceful greetings for the advent and christmas season,
saluti in occasione dell’avvento e per natale,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with our warmest greetings for a merry christmas and a happy new year!
con i nostri più cari auguri di buon natale e felice anno nuovo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
midnight strikes and the crowded hall celebrates. we dance and give greetings for 2006.
scocca la mezzanotte, la sala gremita festeggia; ci uniamo ai balli e si trasmettono gli auguri per il prossimo 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a short video to say you best greetings for this holiday season and see you in london 2015!
un video per augurarvi in un modo speciale buon natale e felice 2015, in attesa di rivedervi a londra...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am salusa from sirius, and send you love and greetings for your well being from the members of the galactic federation.
io sono il siriano salusa e v invio amore e tanti auguri per il vostro benessere da parte dei membri della federazione galattica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2010/12/23 - the father custos’s christmas greetings for the children of the casa del fanciullo
2011/12/20 - il custode incontra i ragazzi della casa del fanciullo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you for sending the magazine 30giorni . i write also to wish you my sincere and fraternal greetings for a good and holy christmas.
vi ringrazio di cuore per l’invio della rivista 30giorni . vi scrivo anche per porvi i miei sinceri e fraterni auguri di buono e santo natale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a last greeting for our readers, your eminence …
un ultimo saluto per i nostri lettori, eminenza...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we send warm greetings for the friends from australia, from the countries of asia, of africa, for the friends of europe, and the friends of north and south america.
un grande saluto agli amici dell'australia, dei paesi asiatici, dell'africa, agli amici dell'europa, agli amici dell'america del nord e agli amici dell'america del sud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here's a greeting for you. to view it, click the attached file.
sono arrivati degli auguri. per visualizzarli, fare clic sul file allegato.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
here at as roma, all of us, from the directors to the coaching staff to the players, would like to send season’s greetings for a merry christmas to all giallorossi fans, both in italy and abroad!
l'as roma tutta, dalla dirigenza passando per lo staff tecnico fino ai giocatori, augura ai tifosi giallorossi presenti in italia e nel mondo un felice natale e un 2013 sereno e ricco di soddisfazioni!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cordial greeting for the new year in the spirit of christmas, the spirit of peace, hope and human salvation.
un cordiale saluto per l’anno nuovo nello spirito del natale, spirito di pace, di speranza e di salvezza umana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for if you love those who love you, what right have you to claim any credit? even the tax collectors do as much, do they not? and if you save your greetings for your brothers, are you doing anything exceptional?
infatti se amate quelli che vi amano, che diritto hai di pretendere alcun credito? anche i pubblicani fare altrettanto, non è vero? e se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an additional advantage is the opportunities ?? know other agroturystów from across europe. hot recommend and will definitely go back! greetings for the whole family lappia! - bo? ena and robert.
un ulteriore vantaggio è la possibilità ?? conoscere altri agroturystów provenienti da tutta europa. hot consiglia e sarà sicuramente! auguri per tutta la famiglia lappia! -? bo ena e robert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it is between a coach and the other that, at some point, behind the stage, appears angelo. he's cheerful, smiling and friendly. we talk a little with him about the lauda, about all of you and your greetings for him, about the ghosts of lucedio...
ed è proprio tra una carrozza e l'altra che a un certo punto, dietro al palco, compare angelo. e' allegro e cordiale, in splendida forma. parliamo un po' con lui della lauda, di tutti voi che gli mandate i vostri saluti, dei fantasmi di lucedio...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: