Sie suchten nach: grindr (Englisch - Italienisch)

the trailblazer among these services is grindr, which is geared toward gay men and has signed up 2.6 million members in the year and a half that it has been in business.
il pioniere tra questi servizi è grindr, che è orientata verso gli uomini gay e ha sottoscritto un aumento del 2,6 milioni di iscritti nel corso dell'anno e mezzo che è stato in affari.

michael bolognino, 32, who lives in san francisco and works in marketing, said he had encountered his share of people looking for action and nothing else on grindr and okcupid.
michael bolognino, 32 anni, che vive a san francisco e lavora nel marketing, ha detto di aver incontrato la sua parte di persone in cerca di azione e nient'altro su grindr e okcupid.

grindr has earned a racy reputation in part because it features only a user’s profile picture, his location and a brief description. the newer services try to avoid this problem by allowing users to give more information about themselves.
grindr ha guadagnato una reputazione filante nella parte in quanto presenta solo foto del profilo di un utente, la sua localizzazione e una breve descrizione. i servizi più recenti cercano di evitare questo problema, consentendo agli utenti di dare più informazioni su se stessi.

even so, he managed to meet his current boyfriend of two months using okcupid locals — and the previous one, whom he dated for a year, on grindr. he says the lower level of commitment involved with these services is actually a bonus.
anche così, è riuscito a incontrare il suo attuale fidanzato di due mesi con gente del posto okcupid – e quello precedente, da lui data per un anno, su grindr. dice che il basso livello di impegno coinvolto con questi servizi è in realtà un bonus.