Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
group chief executive
direttore generale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
director general and eib group chief compliance officer
direttore generale e capo dell’ufficio di compliance del gruppo bei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data controller and data officer:
titolare e responsabile del trattamento:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first landing at the new terminal has been realized in recent days by kalina msc container, carrying the group's chief operating officer raffaele porzio msc.
il primo approdo al nuovo terminal è stato realizzato nei giorni scorsi dalla portacontainer msc kalina, con a bordo il direttore operativo del gruppo msc raffaele porzio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by whom he obviously means bmw brand design director adrian van hooydonk, who confirms the group’s chief of design’s claim.
adrian è naturalmente van hooydonk, il direttore del design del marchio bmw, che conferma quanto affermato dal capo del design del gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group chief executive of british petroleum( bp) said yesterday that the oil companies would suffer if they continued to dismiss the evidence of climate change.
ieri il presidente della british petroleum( bp) ha affermato che le compagnie petrolifere verrebbero danneggiate se continuassero a opporsi all' evidenza dei mutamenti climatici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
born in doha, he is a graduate in economics and commerce and worked at various levels in the civil aviation directorate before becoming qatar airways’ group chief executive in 1997.
nato a doha e laureato in economia e commercio, al baker ha lavorato a vari livelli nella direzione dell’aviazione civile, prima di diventare amministratore delegato del gruppo qatar airways nel 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in april 1995, mcgaughey joined forces with a group of landlords from south minneapolis likewise aggrieved by city government. he became the group's chief writer and architect of many of its protest activities.
nel mese di aprile del 1995, mcgaughey ha unito le forze con un gruppo dei proprietari da minneapolis del sud danneggiata similarmente dal governo della città. é diventato il produttore principale ed architetto del gruppo di molte delle relative attività di protesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such chief data processors have been selected on account of their experience, capabilities and reliability, thorough compliance with the provisions in force applying to processing as also related to security matters.
questi responsabili sono stati scelti perché hanno dimostrato di possedere capacità, esperienza ed affidabilità, e di fornire idonea garanzia del pieno rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento, ivi compreso il profilo sulla sicurezza dei dati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can at any time obtain an updated list of chief data processors by sending a request to the following e-mail address: privacy@triboo.it.
in qualunque momento potrai richiedere ed ottenere un elenco aggiornato dei responsabili del trattamento scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@triboo.it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the group’s “chief writer”, i now cheerfully labored on one of the lower rungs of a writer’s occupational ladder - producing frequent letters to the editor of my local newspaper.
come "il gruppo scrittore capo", ora mi allegramente lavorato su uno dei gradini più bassi della scala del lavoro di uno scrittore - che producono frequenti lettere al direttore del mio giornale locale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your personal data will be processed by the data controller, by the data officer or by persons expressly instructed to do so by the data controller or officer, and processing may take place with the help of hard or soft mediums, on screen or by any automated means, adopting criteria strictly related to the purposes that have been stated and in such a way as to ensure the security and privacy of the data.
il trattamento dei suoi dati personali sarà effettuato dal titolare, dal responsabile ovvero dai soggetti da questi espressamente incaricati e potrà avvenire mediante l'ausilio di supporti cartacei, informatici, telematici o comunque automatizzati, con logiche strettamente connesse alle finalità dichiarate ed in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali medesimi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dp world - added the group's chief executive, mohammed sharaf - is the only global port operator listed and we are pleased to have been admitted to london stock exchange, giving investors more opportunity to invest in our great society."
«dp world - ha aggiunto l'amministratore delegato del gruppo, mohammed sharaf - è il solo operatore portuale globale quotato e siamo lieti di essere stati ammessi alla borsa di londra offrendo a più investitori l'opportunità di investire nella nostra eccezionale società».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung