Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guarantee
garanzia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
guarantee:
deposito di valori:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guarantee fund
fondo di garanzia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loan guarantee:
garanzia:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
guarantee : 15 %
fianza : 15 %
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contract guarantee
contratto di garanzia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performance guarantee.
garanzia sulle prestazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powerful testing tools guarantee short commissioning times.
potenti tool di test garantiscono brevi tempi di messa in servizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- important technological innovations guarantee reduced wear of internal parts for longer tool service life
- importanti innovazioni tecnologiche garantiscono la riduzione dell’usura degli organi interni per una più lunga durata dell’utensile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a strong youth guarantee would be a powerful tool to fight unemployment among youngsters.
“una forte garanzia per i giovani sarebbe uno strumento potente per combattere la disoccupazione giovanile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tools to support credit guarantee networks for social enterprises;
strumenti per il sostegno di reti di garanzia al credito per l'impresa sociale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an important tool of the directive is guarantee of origin (go).
uno strumento importante previsto dalla direttiva è il "certificato di origine".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
data transfer per data chip and tool break control guarantee our high quality demand.
il trasferimento dati tramite chip di dati e il controllo di rottura dei pezzi garantiscono il nostro alto livello di qualità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additionally, collusion prevention and detection tools guarantee a secure and fair gaming experience.
inoltre, la prevenzione della collusione e gli strumenti di indagine sono in grado di garantire una esperienza di gioco sicura ed onesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation of a warrantage system (credit guarantee) and tests of innovative warrantage tools.
implementazione del sistema di warrantage (credit guarantee) e sperimentazione di warrantage innovativi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tools to guarantee credit for social enterprises (such as mutual guarantee networks or public guarantee funds);
strumenti di garanzia al credito per l'impresa sociale (come le reti di garanzia di tipo mutualistico o i fondi pubblici di garanzia);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would also like to point out that, together with my fellow-commissioner mr almunia, we have created this guarantee tool, which, as you said just now, will make it possible to use public-private partnerships in just a few cases.
tengo altresì a precisare che, con il collega almunia, abbiamo creato questo strumento di garanzia che permetterà, come lei ha appena ricordato, soltanto in certi casi, di fare appello a un partenariato pubblico-privato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: