Sie suchten nach: guyed (Englisch - Italienisch)

guyed
tirante

guyed derrick
derrick controventato

and guyed the policemen and laughed them down
e guyed i poliziotti e risale verso il basso

the mast should be guyed at three levels.
una chiave a brugola è fornita insieme al mast e non sono necessary altri strumenti. attacchi le tiranti ad tre livelli.

the mast should be guyed at one or two levels.
una chiave a brugola è fornita insieme al mast e non sono necessary altri strumenti. attacchi le tiranti ad uno o due livello.

the mast should be guyed at two or three levels.
una chiave a brugola è fornita insieme al mast e non sono necessary altri strumenti. attacchi le tiranti ad due o tre livelli.

calzavara produces the first self-supporting tower for sip. from 1980 calzavara has produced and sold in over 25 countries, more than 1000 self-supporting and guyed towers.
viene prodotta per sip la prima torre autoportante. dal 1980 calzavara ha prodotto e venduto in oltre 25 paesi, più di 1.000 torri autoportanti e strallate.

another trick is the extensive guying with kevlar lines. each spreader is guyed 4 times (up/down/left/right) - a concept very well known from sailboat masts. of course all other parts used in the kit are uv ray and weather resistant.
un altro trucco è l’estensione dei tiranti in kevlar. ogni braccio è legato 4 volte (alto/basso/sinistra/destra) – un concetto ben conosciuto per gli alberi delle barche. inoltre tutti componenti usati nel kit sono resistenti ai raggi uv e alle condizioni meteo.