Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) is not advisable.
la concomitante somministrazione di dmard, epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) non è consigliabile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
administration of additional haematotoxic medicinal products (e.g. metamizole) increases the probability of severe haematoxic effects of methotrexate.
la somministrazione di altri medicinali ematotossici (ad es. metamizolo) aumenta la probabilità di gravi effetti ematotossici indotti dal metotrexato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in patients concomitantly taking haematotoxic medicinal products (e.g. leflunomide), the blood count and platelets should be closely monitored.
i pazienti sottoposti a concomitante terapia ematotossica (ad es. con leflunomide) devono essere sottoposti ad un attento monitoraggio della conta ematica e piastrinica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, the initiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.
un recente o concomitante trattamento con dmard epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) può portare ad un aumentato rischio di reazioni avverse gravi; quindi, prima di iniziare una terapia con leflunomide si deve fare un’attenta valutazione in termini di rischio/beneficio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: