Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
half
metà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
(half)
(wc)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
half body irradiation
irradiazione parziale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
irradiation, half body
irradiazione parziale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the right half controls the body's left side.
il cervello destro controlla il movimento della parte sinistra del corpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the text implies a half-hearted involvement of this body.
il testo prevede solo un debole coinvolgimento di tale organismo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the left half controls movement on the body's right side.
il cervello sinistro controlla il movimento della parte destra del corpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have sex every day will get rid of half kilogram of body weight per week.
se si hanno rapporti sessuali ogni giorno sarà sbarazzarsi di mezzo chilogrammo di peso corporeo a settimana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can appoint more than half of the undertaking's administrative, management or supervisory body.
possono designare più della metà dei membri dell'organo di amministrazione, di direzione o di vigilanza dell'impresa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can appoint more than half of the members of that undertaking's administrative, management or supervisory body.
può nominare più della metà dei membri del consiglio di amministrazione, di direzione o di vigilanza dell'impresa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body;
hanno il diritto di nominare più della metà dei membri del consiglio di amministrazione, del consiglio direttivo o del consiglio di vigilanza.
while one half pump blood throughout the body, take the other half back blood from the veins. view school work »
mentre una metà della pompa sangue in tutto il corpo, prendere l'altra metà posteriore sangue dalle vene.
dosage per kilogram body weight should be calculated to the nearest half tablet.
la posologia per chilogrammo di peso corporeo va calcolata arrotondando alla mezza compressa.
(c) can appoint more than half of the members of that undertaking's administrative, management or supervisory body.
c) può nominare più della metà dei membri del consiglio di amministrazione, di direzione o di vigilanza dell'impresa.
most bodybuilders practice with a routine known as a "body-half split."
la maggior parte dei culturisti pratica con una routine conosciuto come un "corpo-a metà divisione."
sometimes patients note a change of sensation in one limb or half body in the shower, etc.. symptoms resulting in damage or irritation of sensory pathways in the spinal cord and / or brain.
i sintomi con conseguente danno o irritazione delle vie sensoriali nel midollo spinale e / o il cervello.
an immense body supported by legs relatively short, and immense half-round legs, flat, with short toes.
un corpo immenso sostenuto per gambe relativamente corte, con immensi piedi semirotondi, piani e di corti dita.