Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
handover to airline
consegna alla compagnia aerea
Letzte Aktualisierung: 2017-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handover to airline ecprotectedsg
consegna alla compagnia aerea ecprotectedsg
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hand over to airline
consegna a airline
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handed over to airline
consegnato alla compagnia aerea
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. handover to operations
8. verso l’operatività
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handover to the operator, acr, in february 2010
consegna all’azienda cantonale dei rifiuti nel febbraio del 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handover to operator of complete installation ready for operation
la trasmissione dell'impianto completamente pronto all'uso all'operatore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
national state aid to airline companies makes no sense whatsoever.
gli aiuti di stato alle compagnie aeree non hanno alcun senso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we are also required to provide certain governments with direct access to airline passenger bookings.
ad alcuni governi dobbiamo inoltre fornire accesso diretto alle prenotazioni dei passeggeri della compagnia aerea.
the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;
la consegna di aeromobili civili alle compagnie aeree stabilite nel territorio doganale della comunità;
the conditions proposed really apply to airline-owned systems rather than jointly owned systems.
le condizioni proposte si applicano realmente a sistemi di proprietà delle compagnie aeree piuttosto che a sistemi di proprietà comune.
if a third party broker is used to manage the temporary import, the charge for handover to broker applies instead.
nel caso in cui il cliente scelga di affidare la temporanea esportazione ad un broker, dhl addebiterà un supplemento.
in the run-up to the handover to china, there were many who felt that, ideologically, hong kong was taking over china.
alla vigilia della consegna di hong kong alla sovranità cinese, molti ritenevano che, virtualmente, fosse la cina a consegnarsi a hong kong.
we deliver and install water supply pipes for regional and nation-wide water and waste water supplies, for turnkey handover to the client.
forniamo e montiamo condutture d’acqua per l’approvvigionamento idrico e l’eliminazione delle acque di scarico regionale e sovraregionale, consegnandole al committente pronte all’uso.