Sie suchten nach: hang over (Englisch - Italienisch)

hang over
postumi dell'ubriachezza

thirdly, territorial disputes hang over the arctic.
in terzo luogo, si profilano controversie territoriali per l'artico.

sadly, social and fiscal dumping hang over the union.
purtroppo, il sociale e fiscale incombe sull’unione.

most of these will hang over the shower head although some will hang over the shower rod.
la maggior parte di questi saranno appendere sopra la doccia anche se alcuni si bloccherà più l'asta doccia.

building, which will house offices and shops, they want to hang over the prospect of
edificio, che ospiterà uffici e negozi, vogliono appendere sopra la prospettiva di

a serious question mark hangs over this case.
quindi, rimane questa grave preoccupazione.

commissioner, mr president, the sharm el-sheikh disaster will hang over aviation for a long time.
– signora commissario, signor presidente, la catastrofe di sharm al-shaykh peserà a lungo sul trasporto aereo.

something of the sort hangs over today' s debate.
e' un po' questo lo spirito che aleggia nella discussione di oggi.

i believe this explains the death pall that hangs over many churches today.
credo che questo spieghi il pallore mortale che aleggia in molte chiese odierne.

where is this danger that hangs over europe ’ s future?
da che cosa è costituito il pericolo che incombe sul futuro dell’ europa?

it is a suspension bridge in jogasakikaigan of izu. it hangs over cliff and is quite fierce.
È un ponte di sospensione in jogasakikaigan di izu. appende su rupe e è piuttosto fiero.

if doubt hangs over their entitlement to structural funds, that is the fault of national governments.
se ci sono dubbi in merito alla loro idoneità per i fondi strutturali, la colpa è dei governi nazionali.

listening to the central part, imagination goes to an atmosphere of almost reached peace, but anxiety hangs over.
ascoltando la parte centrale, l'immaginazione va a un clima di pace quasi raggiunta, ma l'ansia incombe.

the strongest danger was a certain superficiality or a "divulging" spirit that hangs over all the film.
il percicolo più grande veniva dato da una certa superficialità o da uno spirito “divulgativo” presente in tutto il film.

with the prayer, with the holy rosary, the eucharistic drink, the temptation that everyday hangs over man, moves away.
con la preghiera, con il santo rosario, la bevanda eucaristica, la tentazione che ogni giorno sovrasta l’uomo si allontana.

with regard to the second point, entitled'stability and security ', the terrorist threat hangs over the union.
quanto al secondo punto,'stabilità e sicurezza?: la minaccia del terrorismo incombe sull' unione.