Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bems system has been designed.
il sistema bems è stato progettato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bems system has been designed basically.
il sistema bems è stato praticamente progettato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
led lighting has been designed as follows:
illuminazione a led è stato progettato come segue:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this site has been designed by nida studios srl
questo sito è stato realizzatto da nida studios srl
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been designed for open-space, ground
e’ stata progettata per installazioni a terra in spazi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything has been designed to best meet your needs.
tutto è stato progettato per soddisfare al meglio le vostre esigenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling special is easy when every detail has been designed and created specially for you.
e’ facile sentirsi speciali quando ogni dettaglio è stato pensato e creato per te.the levelrappresenta la più esclusiva scommessa del meliáche ti offre la più alta gamma di servizi personalizzati e di lusso.approfitta di una accoglienza e di un servizio personalizzato durante il tuo soggiorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one might then wonder what for aes has been designed.
a questo punto qualcuno potrebbe chiedersi l' utilità di un sistema come aes. vi sono due principali motivi per questa seconda scelta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu trade policy has been designed to help this process.
la politica commerciale dell'ue è stata concepita per contribuire a tale processo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the inhaler has been designed for use in a vertical position.
durante l’ inalazione il paziente deve preferibilmente stare in posizione eretta o seduto.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
consequently, an improved version of this measure has been designed.
di conseguenza è stata progettata una versione migliorata di tale misura.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything has been designed and prepared to accommodate these clients.
tutto è stato progettato nei minimi dettagli per accogliere questa clientela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelateriarosa.it has been designed for navigation using the best browser.
gelateriarosa.it è progettato per la navigazione con i migliori browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as its name suggests, this wordpress theme has been designed for startups.
come suggerisce il nome, questo tema wordpress è stato progettato per start-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all has been designed to offer comfort, well-being and relaxation.
tutto è stato progettato per offrire comfort, benessere e relax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alirocumab has been designed to attach to a protein called ‘pcsk9’.
alirocumab è stato concepito per legarsi a una proteina chiamata “pcsk9”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feel relax in private suites, with facilities and services designed specially for you.
feel relax in suite private, con strutture e servizi pensati appositamente per te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevacizumab has been designed to bind to vascular endothelial growth factor (vegf).
bevacizumab è stato concepito per legarsi al fattore di crescita endoteliale vascolare (vegf).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this piece has been designed specially to solve bank and bench with just the turn of it. in one case as in the other iron slats are welded to the plate.
questo pezzo è stato appositamente progettato per risolvere banca e panca con il solo turno di esso. in un caso come nelle altre stecche di ferro sono saldati alla piastra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this machine has been designed specially for medium to large bakeries, ice-cream and pastry shops. sturdy and robust construction of thick stamped steel, it ensures maximum durability and silent working.
È una macchina adatta per le medie e grosse pasticcerie, panifici e gelaterie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: