Sie suchten nach: has both (Englisch - Italienisch)

the hotel has both on and ...
l'hotel ...

it has both attractions and drawbacks.
si tratta di un'idea che presenta pro e contro.

this farm has both sheep and alpacas.
questa fattoria ha sia pecore e alpaca.

it has both air-conditioning and heating.
la sala è provvista del sistema di condizionamento (riscaldamento e raffreddamento) dell'aria.

australia has both public and private zoos.
in australia vi sono zoo sia pubblici che privati.

it has both gothic elements and romanesque forms.
ospita sia elementi gotici che forme romaniche.

and exclusion has both an economic and a social cost.
e l'esclusione ha un costo economico e un costo sociale.

format '{0}' has both '*' and '_' which is invalid.
il formato '{0}' non è valido perché contiene sia '*' che '_'.

of course, such a system has both advantages and disadvantages.
un sistema in questi termini presenta, evidentemente, sia vantaggi che svantaggi.

firstly, the bank has both a political and an economic mandate.
in primo luogo, la banca ha un mandato sia politico che economico.

verify that am.home/etc has both read and write permissions.
verificare che am.home/ecc dispongano dei privilegi di lettura e di scrittura.

consequently, it has both the advantages and the disadvantages of all compromises.
di conseguenza, come tutti i compromessi, presenta sia vantaggi che svantaggi.

parliament has both the right and the obligation to demand clear results.
il parlamento ha sia il diritto che il dovere di pretendere risultati chiari.

music has both a globalising and globocentric role (a. bertirotti 2005).
la musica svolge un ruolo globalizzante e globocentrico (bertirotti a., 2005).

13)q. what if a district has both israeli and palestinian citizens?
13)e se un distretto comprende sia cittadini israeliani e palestinesi?

further, hp has both global experience with corporate accounts and regional experience with delivery.
inoltre hp dispone sia dellesperienza globale di account aziendali, sia di quella regionale di fornitura.

the rural payments agency (rpa) has both investigation departments and departments responsible for recovery.
l'agenzia per i pagamenti rurali (rpa) comprende sia servizi di indagine che servizi responsabili del recupero.

(de) mr president, mr barroso, your commission certainly has both strong and weak points.
(de) signor presidente, presidente barroso, la compagine della sua commissione certamente presenta sia punti di forza che punti di debolezza.