Sie suchten nach: has made its determination (Englisch - Italienisch)

but the past year has made its own mark.
ma l'anno scorso ha lasciato il segno.

the conservative party has made its choice.
il partito conservatore ha fatto la sua scelta.

another factor in its determination is situation.
un altro momento necessario per la sua determinazione è la posizione.

so, ken parker has made its debut in 1977.
così, ken parker ha fatto il suo esordio nel 1977.

measuring devices recalibration, period and its determination,
la ripetuta calibrazione delle misure, periodo e la individuazione di esso

the council has made clear several times its determination that the reform should deliver real simplification.
il consiglio ha ripetutamente manifestato la sua determinazione a far sì che la riforma produca un'effettiva semplificazione.

the commission has made its contribution to this novel measure.
la commissione ha contribuito a questa impostazione innovatrice.

i think that parliament has made its contribution to that process.
credo che il parlamento abbia contribuito a tale processo.

on the political side, the commission has made its position clear.
sul fronte politico, la commissione ha chiarito la propria posizione.

the commission has made its view on the common position abundantly clear.
la commissione ha chiaramente manifestato il suo pensiero su questa posizione comune.

a new law last june has made it possible, ...
grazie a una nuova legge dello scorso giugno che ha ...

but progress is slow (see box). bern has made its displeasure known.
ma i progressi sono lenti e il governo ha manifestato il suo disappunto.

he knows it, that is why he has made it.
il presidente santer lo sa, ed è per questo che l' ha fatta.

mr mann has made it unnecessary for me to reiterate this.
il collega onorevole mann mi ha esonerato dal compito di ribadirlo ancora una volta.

that has made it possible to identify the relevant themes.
ciò ha consentito di individuare le tematiche di maggior rilievo.

but each enlargement has made it more difficult to achieve unanimity.
ma ogni allargamento ha reso più difficile raggiungere l'unanimità.

he has made it manifest their existing knowledge and model villa.
egli ha reso manifesta la loro villa conoscenze e modello esistente.

the current economic crisis has made it more difficult to access credit.
inoltre, la crisi economica attuale ha reso più difficile l'accesso al credito.

he has made it clear moscow does not need to "invade" ukraine.
ha messo bene in chiaro che mosca non ha alcun bisogno di invadere l’ucraina.