Sie suchten nach: has notified the user (Englisch - Italienisch)

luxembourg has notified a bill only.
il lussemburgo ha soltanto comunicato un progetto di legge.

i have already notified the registry.
ho già provveduto a segnalarlo ai servizi di seduta.

it has notified this compensation plan under the interim mechanism.
il governo polacco ha notificato il piano di compensazione nell’ambito del meccanismo ad interim.

portugal notified the measure on 20 june 2006.
il portogallo ha notificato la misura il 20 giugno 2006.

has notified you about several dogear bookmarks
ha inviato una notifica all'utente su più segnalibri dogear

france and italy never notified the measures.
la francia e l'italia non hanno mai notificato le misure in oggetto.

a member state that has notified a body shall:
lo stato membro che ha notificato la designazione di un organismo

ireland has notified the legislation transposing the directive and has reported administrative arrangements.
l'irlanda ha notificato la legislazione di recepimento della direttiva e ha comunicato le soluzioni amministrative.

the spanish government notified the aid credit as development aid.
il governo spagnolo ha notificato il finanziamento come aiuto allo sviluppo.

italy has notified the presence of ihn in two farms previously considered free of that disease.
l’italia ha notificato la presenza di ihn in due aziende precedentemente considerate indenni da tale malattia.

belgium has notified the intention to ban the use of fallen animals in the manufacture of animal feed
il belgio ha notificato l'intenzione di vietare l'uso di animali morti nella fabbricazione di mangimi;

<b>{activity.event.sender.display.name}</b> has notified you about the
<b>{activity.event.sender.display.name}</b> ha inviato un avviso in merito a

(o) the agency has notified the commission that the central repository is ready to start operations.
(cc) l’agenzia abbia comunicato alla commissione che il registro centrale è operativo.

horizon lines has announced that it has notified the nyse that will present a plan to restore compliance with these standards.
horizon lines ha reso noto di aver comunicato al nyse che presenterà un piano per ripristinare la conformità a tali standard.

the definitive payment of the refund may be made only after the manufacturer has notified the competent authority of the following information:
il pagamento definitivo della restituzione può essere effettuato solo dopo che il fabbricante abbia notificato all'autorità competente i seguenti dati:

skyteam has notified the processing of your personal data to the dutch data protection authority (college bescherming persoonsgegevens).
skyteam ha notificato l'elaborazione dei suoi dati personali all'agenzia olandese per la tutela della privacy (college bescherming persoonsgegevens).

italy has notified the commission of national laws implementing the directive as regards the provision of supplies but not as regards public services or public works.
l'italia ha notificato alla commissione le disposizioni nazionali di attuazione della direttiva per quanto concerne le prescrizioni in materia di forniture, ma non per quanto riguarda i servizi o i lavori pubblici.

article 28 gives the person with reduced mobility right to assistance under condition that the person has notified the railway undertaking in advance of his needs.
riconosce alle persone a mobilità ridotta il diritto all’assistenza a condizione che gli interessati preavvisino l’impresa ferroviaria delle loro esigenze personali.

trans-natal coal corporation (tncc) has notified the commission of an operation by which it intends to acquire control of randcoal limited (randcoal).
la società trans-natal coal corporation (tncc) ha notificato alla commissione un'operazione tramite la quale intende acquisire il controllo di randcoal limited (randcoal).