Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have arrived.
sono arrivati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just arrived to the airport
appena arrivati all'aeroporto,
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once arrived to montenegro, baby
una volta arrivati in montenegro, il bambino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have now arrived to castello di gargonza.
siete arrivati al castello di gargonza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many messages arrived to support us
molti i messaggi ricevuti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next: many messages arrived to support us
successivo: molti i messaggi ricevuti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i arrived to new york in january of 1979.
"sono arrivato a new york nel gennaio del 1979.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
previous: many messages arrived to support us
precedente: molti i messaggi ricevuti torna su
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day i arrived to a pulsing latin beat.
un giorno è stato il turno di un pulsante ritmo latino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claudio caramella, max valsecchi have arrived to lend to us a hand…..
sono arrivati a darci una mano claudio caramella, massimiliano valsecchi ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all children who have arrived to camp, are insured for the period of rest.
tutti i bambini, arrivati in campo sono assicurati per tempo dell'agio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this we have arrived to having a technical government who has commissariat politics.
per questo siamo arrivati ad avere un governo tecnico che ha commissariato la politica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrived to the country of torgiano, ask the spinola farm.
arrivati al paese di torgiano, chiedete della fattoria spinola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first european settlers arrived to australia in the 1788th
i primi coloni europei arrivarono in australia nel 1788
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately the last number that arrived to us is from april 2007.
purtroppo l’ultimo numero che ci è arrivato è dell’aprile 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
288. the poet arrived to the conclusion that the muse is his imagination...
288. il poeta è arrivato la conclusione che la musa è la relativa immaginazione...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how could he arrive home when he arrived to pazin? easily.
come sarebbe potuto arrivare a casa a pisino?! ma è semplice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1918, after the victory, borodin arrived to offer his services.
nel 1918, dopo la vittoria, borodin si metteva al servizio dei soviet, e questo gli fa onore, perché è più onorevole servire uno stato proletario che uno stato borghese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have asked for clarification and am told that a letter has just arrived, to which i have not yet replied.
ho cercato di informarmi: mi dicono che è arrivata in questo momento una lettera, a cui ancora non ho risposto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"over the last days, 5500 migrants are reported to have arrived to lampedusa without finding any reception facilities.
“negli ultimi giorni 5500 immigrati sono arrivati a lampedusa senza trovare nessuna struttura di ricezione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung