Sie suchten nach: have been raised (Englisch - Italienisch)

standards have been raised.
gli standard sono stati elevati.

cd has been raised
il livello del segnale cd è aumentato.

a few points have been raised.
sono state sollevate alcune questioni.

now, a lot of issues have been raised.
sono state sollevate numerose questioni.

the question should have been raised beforehand.
dovevamo porci il problema a priori.

a number of other matters have been raised.
nellʼordine di queste considerazioni rientrano anche altri elementi.

quite a lot of other matters have been raised.
sono state sollevate molte altre questioni.

in principle, three objections have been raised to this.
a tale proposito sono state sollevate tre obiezioni.

i now turn to some specific points that have been raised.
passerò adesso ad alcuni problemi specifici che sono stati sollevati.

it is only since then that these issues have been raised.
pertanto è solo a partire da quella data che vengono affrontate tali questioni.

i shall comment on two further issues that have been raised.
passo ora a commentare altre due questioni che sono state sollevate.

three other concerns have been raised that are also being investigated.
si indaga inoltre su altre tre riserve che sono state avanzate.

however, some difficulties have been raised with regard to these rules20.
tuttavia, rispetto a tali norme sono emerse alcune difficoltà20.

"serious questions about a plot against mr dalli have been raised.
“sono state poste domande gravi circa un complotto contro dalli.

finally, a number of additional points have been raised during this debate.
infine, una serie di ulteriori punti è emersa nel corso del presente dibattito.