Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have been dancing for 10 years
io faccio danza
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guaranteed for 10 years
garantiti per 10 anni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been playing football for 10 years
ho giocato a calcio per 10 anni
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been playing football for 10 years
io gioco a calcio da 5 anni
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have studied dance for 10 years
io lavoro nel supermercato di mio padre
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecstasy has now existed for 10 years.
l'ecstasy compie dieci anni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i have been working here for 10 years along with my brother.
lavoro qui da 10 anni insieme a mio fratello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been doing this job for 10 years along with my husband.
faccio questo lavoro da 10 anni in compagnia di mio marito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ec pattern approval shall be valid for 10 years.
la durata di validità dell'approvazione ce del modello è di dieci anni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the new national director is 43 years old and has been a priest for 10 years.
il nuovo direttore nazionale ha 43 anni e 10 di sacerdozio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
international driver's license for 10 years - 200 €
patente di guida internazionale per 10 anni - 200 €
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the guesthouse is run by a hospitable lady who has been working with foreign tourists for 10 years.
la struttura è gestita da una signora ospitale che lavora con i turisti stranieri per 10 anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sanctions which have been in place for 10 years have clearly not achieved their desired objectives.
le sanzioni in vigore da dieci anni non hanno chiaramente conseguito gli obiettivi sperati.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the owner of our guesthouse has been experienced and specialized at travel sector and tour arrangement for 10 years.
il proprietario della nostra pensione è stato sperimentato e specializzata in viaggi e tour accordo per 10 anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the union’s overall research effort in relation to its gross domestic product has been steadily declining for 10 years.
nel corso degli ultimi 10 anni l’investimento globale dell’unione in attività di ricerca ha continuato a ridursi rispetto al suo prodotto interno lordo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i have been visiting annie's for 10 years and i have never left without a smile"
"frequento annie s da 10 anni e non sono mai andato via senza un sorriso"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung