Sie suchten nach: he asked me to carry out a very diffic... (Englisch - Italienisch)

he asked me to carry this.
mi ha chiesto di portare questo.

this will be a very difficult task.
si tratta di un incarico molto difficile.

“to design a chair is a very difficult task.
mies van der rohe non la pensava esattamente cosi: "la sedia è un oggetto molto difficile da realizzare.

mrs auroi had a very difficult task.
l'onorevole auroi aveva un compito quanto mai difficoltoso.

it was a very difficult task, but we were successful.
si è trattato di un compito molto difficile, ma siamo riusciti nell' intento.

we therefore have a very difficult task on our hands.
ecco, signor presidente, il difficile compito cui ci troviamo di fronte.

the committee concludes that this will be a very difficult task.
e la conclusione del comitato è che non sarà affatto semplice raggiungere tale obiettivo.

the german presidency undoubtedly has a very difficult task ahead.
e' chiaro che la presidenza tedesca avrà un compito molto arduo.

the negotiations within parliament, too, were a very difficult task.
anche i negoziati in seno al parlamento sono stati molto difficili.

as a group, we must congratulate mr rack, who carried out a very difficult task.
come gruppo, non possiamo non congratularci con il collega rack, che ha svolto un lavoro davvero difficile.

i strive to be as vegetarian as i can, but it’s a very difficult task here.
cerco di essere più vegetariano che posso ma qui è molto difficile.

this is clearly a very difficult task, but there is no escaping it.
si tratta di un compito chiaramente molto difficile, ma non abbiamo alternative.

but to achieve the same result with less and less money is, in my view, a very difficult task.
credo però che sia difficile ricevere lo stesso con sempre meno fondi.

in my opinion, reducing emissions in this industry will be a very difficult task.
a mio avviso, la riduzione delle emissioni in quest'industria sarà un compito molto difficile.

obtaining books was a very difficult task at a time when manuscripts were rare and expensive.
era un’impresa molto difficile procurarsi dei libri ad un’epoca in cui i manoscritti erano rari e costosi.

she has had a very difficult task; getting a consensus on this issue is impossible.
il suo compito era estremamente arduo: il consenso su un simile argomento è impossibile.

i fully believe, that if we are truly contented, satan has a very difficult task,
io credo pienamente che se siamo veramente contenti,

i shall inform you of the extent of the disaster, which is a very difficult task for me.
e' con grande emozione che vi informo delle dimensioni della catastrofe.

this is a very difficult task which, in the interests of democracy, will hopefully be crowned with success.
si tratta di un compito molto arduo che speriamo possa essere realizzato nell' interesse della nostra democrazia.

this requirement is very difficult to comply with due to the limited availability of relevant data needed to carry out a proper assessment.
questo requisito solleva difficoltà considerevoli a causa dell'insufficienza di dati utili disponibili per realizzare una valutazione adeguata.