Sie suchten nach: he can ride without using the handle bars (Englisch - Italienisch)

the handgrip without using the generator.
posto nell’impugnatura senza intervenire sul generatore.

we can then use the variable without using the module name.
poi possiamo usare la variabile senza usare il nome del modulo.

our guests can easily visit the city without using the auto.
i nostri ospiti possono dunque visitare agevolmente la cittàsenza utilizzare l'auto.

send copy of document without using the routing slip
invia una copia del documento senza utilizzare la lista di distribuzione

how can i add the plugin interface without using the sidebar widget ?
come posso aggiungere l'interfaccia plugin senza usare la barra laterale widget?

(liisa jaakonsaari commented without using the microphone)
(l'onorevole jaakonsaari commenta fuori microfono)

applications can use the standard jaxp calls without using the service interfaces.
le applicazioni possono utilizzare chiamate jaxp standard senza utilizzare le interfacce di servizio.

this can be done without using the command line since ttssh has a graphical interface.
questo può esser fatto senza la necesstà di ricorrere alla linea di comando, dato che, ttssh ha una propria interfaccia grafica.

and 'possible to create wind energy without using the paddles?
e' possibile creare energia eolica senza usare le pale?

the franzensburg can also be reached without using the ferry and outside the ferrys operating times.
il castello di franzensburg può essere raggiunto anche senza traghetto e fuori dagli orari di apertura.

for me it is impossible to conceive macro photography without using the reflex.
per me è impensabile pensare alla macrofotografia senza una reflex.

each of the principle links has an access for navigation without using the mouse.
i principali link di navigazione, hanno un' equivalente tasto di selezione rapida (accesskey), una scorciatoia da tastiera che permette di navigare nel sito senza mouse.

would they have learned an equivalent amount of vocabulary without using the computer?
avrebbero appreso un numero uguale di vocaboli senza l’ausilio del computer?

these are still mana abilities, and their full effect happens without using the stack
questo sono pure abilità di mana, ed il loro effetto completo si realizza senza utilizzare la pila.

restart the command server without using the "-a" option.
riavviare il server dei comandi senza utilizzare l'opzione "-a".

since last april, she was going to the school by herself, without using the schoolboys.
dallo scorso aprile è andata a scuola da sola, senza utilizzare lo scuolabus.

by using user-defined breaks, repeating several times a set of consecutive bars can be performed without using the regular barlines.
utilizzando i simboli di break definiti dall' utente, la ripetizione per 'n' volte di una serie di battute consecutive può essere realizzata senza usare le classiche linee di battuta di ripetizione, ovvero di ritornello .

correct the xpath expression without using the "$" notation to refer to a variable.
correggere l'espressione xpath senza utilizzare la notazione "$" nei riferimenti alle variabili.

the "rapid wendematic" allows the operator to turn the handle bar.
grazie alla tecnica "rapid wendematic" l’operatore può ruotare la stegola.