Sie suchten nach: he fell back into (Englisch - Italienisch)

it fell back.
essa mi cadeva.

back into the tank.
nel serbatoio.

get back into shape
"tornare in forma dopo la gravidanza"

and he fell asleep.
e si addormentò.

to put back into service
rimettere in servizio

and by the way he fell,
and by the way he fell,

alice came back into the room.
alice è tornato nella stanza.

7) getting back into shape
7) rimettersi in forma

activists taken back into custody
attivisti presi nuovamente in custodia.

back into the woods i headed.
nuovamente dentro il legno mi sono diretto.

go back into the actual widget???
tornare nel widget di effettiva ???

and having said this, he fell asleep.
e detto questo si addormentò.

aspirate reconstituted vaccine back into syringe.
miscelare completamente fino a che la polvere di hib non sia completamente disciolta.

and when he had said this, he fell asleep.
detto questo, morì.

and then fell back, outside and in the chariot, 30
e ricadeva in giù dentro e di fori, 30

... said hardly anything beyond presenting a very simple objection to the probability interpretation .... then he fell back into silence ...
... ha detto quasi nulla al di là di presentare una semplice opposizione alla probabilità interpretazione .... poi è sceso di nuovo in silenzio ...

subsequently, it fell back to 5,5 % during the ip.
in seguito è sceso al 5,5 % durante il pi.

independent since 2011, after a long civil war with khartoum, south sudan fell back into war in december 2013 sparked by a power struggle between president salva kiir and his now former deputy riek machar.
il sud sudan è sconvolto dal dicembre 2013 da una drammatica guerra civile tra le forze leali al presidente kiir e quelle che fanno riferimento all’ex vice presidente riek machar.

yet how different it was when a young man came to me, weeping and confessing, "pastor dave, i fell back into sin! i got high and nearly overdosed.
eppure quanto diverso era quando era giovane e venne da me, piangendo e confessando, "pastore dave, sono ricaduto nel peccato! mi sono drogato e sono finito quasi in overdose.