Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
installation is quick and easy
montaggio facile, rapido É semplice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recipe is quick and easy.
la ricetta è veloce e molto facile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the realization of the dies is quick
tempi rapidi per la realizzazione degli stampi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the machine is quick to clean.
la pressa è facile e veloce da pulire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assembly and installation is quick and easy.
assemblaggio e installazione facile e veloce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a is quick-witted, b stupid.
a è deciso ed energico, b indeciso, indolente e fiacco; a è sveglio, b è sciocco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.
8 essendo uomo d'animo doppio, instabile in tutte le sue vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accessing a wish list is quick and simple:
accedere ad una lista regalo è immediato e semplice:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the order processing is quick and straightforward.
"il servizio online è rapido e semplice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the base-width adjustment is quick and electrical
la regolazione della larghezza della base è rapida ed elettrica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the bank's management is quick to announce
tuttavia, la gestione della banca è veloce ad annunciare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adding a passport to your user account is quick and easy.
aggiungere un profilo passport al proprio account utente è un'operazione semplice e rapida.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ordering at contactlenzenonline.be is quick, easy and 100% safe .
ordinare da contactlenzenonline.be e rapido, comodo, semplice, conveniente e sicuro al 100% .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removing or deselecting a bet from the bet slip is quick and easy.
rimuovere o deselezionare una scommessa dalla scheda scommesse è un'operazione semplice e veloce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the motorway, the access to the hotel is quick and easy.
dell?autostrada si arriva all?albergo rapidamente e facilmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installation is quick, simple and straightforward even for more complicated gardens.
l'installazione è rapida, semplice e immediata anche per i giardini più complicati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bar selection is completely automatic and diameter set up is quick and simple.
la selezione delle barre è completamente automatica e l’impostazione del diametro è semplice e veloce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn’t build too big muscles and it is quick at burning fat.
essa non costruisce troppo grandi muscoli ed è veloce a bruciare i grassi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is quick to add, “we are not out to embarrass anyone. we are simply establishing a snapshot of disposal practices.
aggiunge velocemente: “non vogliamo imbarazzare nessuno. noi vogliamo stabilire uno snapshot di pratiche di smaltimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether data exchange is quick, efficient and cost-effective, depends largely upon compatibility.
la rapidità, l'efficacia e la redditività della trasmissione di dati dipende in gran parte dalla compatibilità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: